jeje Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489 Localisation : Naoned Date d'inscription : 25/10/2008
| Sujet: taupe en breton, goz Lun 23 Avr 2012 - 18:38 | |
| taupe en breton, gozCf. http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-301.jpgSelon ALBB, serait got à Plogoff. A Beuzec-CS, goz , z y étant prononcé (Francès). gô à Plozévet (Gilles Goyat) Vers ar Pont (Pont-Croix) go, pluriel: gozenned (Gargadennec), z sans doute prononcé dans ce pluriel sur un singulatif. cf. goenn (mais pluriel goet) à Sauzon en Belle-Ile en mer. gg | |
|
jeje Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489 Localisation : Naoned Date d'inscription : 25/10/2008
| Sujet: Re: taupe en breton, goz Dim 8 Fév 2015 - 10:31 | |
| A Groix:ALBB sg. gôw taupe, pl. gôwët taupes, des taupesGSBG Ternes sg. gowen taupe, (ur) owen (une) taupeLe nom est féminin. Les 4 mots ci-dessus en breton standardisé: goz, gozed, gozenn, ur c'hozenn. à Locmaria-Berrien: ar go, la taupe. (maintien du g initial, pas de mutation de la consonne après l'article bien que nom féminin) Ecouter: http://brezhoneg-digor.blogspot.fr/ | |
|