Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Pat O'MAY Mer 27 Jan 2016 - 21:28 | |
| | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Pat O'MAY Mer 27 Jan 2016 - 21:52 | |
| | |
|
Jeannotin
Nombre de messages : 154 Age : 30 Localisation : Cléden-Poher Date d'inscription : 29/07/2014
| Sujet: Re: Pat O'MAY Sam 30 Jan 2016 - 16:12 | |
| D'ailleurs quelqu'un sait-il quelles sont les sources d'Alan Stivell pour les paroles et la musique de "Suites Sudarmoricaines" ? J'ai déjà entendu chanté "Pardon Speied" par un bretonnant de chez moi et cette version populaire est assez différente. Par exemple, conformément à la grammaire bretonne, la narration est au plus-que-parfait et non au passé composé comme en français et comme dans la version d'Alan Stivell. http://arbres.iker.cnrs.fr/index.php?title=Plus-que-parfait | |
|