ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Recueil d'expressions en gallo
Mar 11 Déc 2018 - 20:07 par Marc'heg an Avel

» Valentine COLLETER
Lun 10 Déc 2018 - 19:01 par Ostatu

» Le disque de Nebra
Sam 8 Déc 2018 - 18:46 par Marc'heg an Avel

» Amazing Grace
Ven 7 Déc 2018 - 21:53 par Marc'heg an Avel

» Clarisse LAVANANT
Ven 7 Déc 2018 - 20:14 par Marc'heg an Avel

» Kan ar Bed
Jeu 6 Déc 2018 - 21:37 par Marc'heg an Avel

» Famille MACE de la Barbelais
Jeu 6 Déc 2018 - 21:29 par Marc'heg an Avel

» Pont = vallon ?
Mar 4 Déc 2018 - 9:36 par Marc'heg an Avel

» Vie du forum
Mer 28 Nov 2018 - 10:00 par jeje

» BOUDICCA / BOADICEA
Mer 28 Nov 2018 - 9:42 par Marc'heg an Avel

» Famille TROUSSIER de la Gabetière
Dim 25 Nov 2018 - 10:03 par Marc'heg an Avel

» Importante découverte archéologique à Louxor
Sam 24 Nov 2018 - 21:38 par Marc'heg an Avel

» le ñ = n tildé
Ven 23 Nov 2018 - 9:20 par Marc'heg an Avel

» Banque d'images
Mar 20 Nov 2018 - 9:20 par Marc'heg an Avel

» Brett, C., 'Soldiers, Saints and States? The Breton Migrations Revisited', Cambrian Medieval Celtic
Jeu 15 Nov 2018 - 21:37 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Famille de LAPALLU

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7141
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Famille de LAPALLU   Lun 31 Oct 2016 - 14:18

Famille non repérée en Bretagne :




"de gueules à la croix d'hermine"
"en gwad e groaz en erminoù"

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Jeannotin



Nombre de messages : 154
Age : 25
Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 29/07/2014

MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   Lun 31 Oct 2016 - 20:29

Marc'heg an Avel a écrit:
"en gwad e groaz en erminoù"

À qui se réfère le possessif e ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7141
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   Lun 31 Oct 2016 - 22:19

Au blason lui-même : un blason à (sa) la croix d'hermine(s)

Je l'ai déjà dit : c'est une forme de langage désormais désuet.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Jeannotin



Nombre de messages : 154
Age : 25
Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 29/07/2014

MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   Lun 31 Oct 2016 - 23:38

Ce n'est pas tant un langage désuet qu'un langage inventé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7141
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   Mar 1 Nov 2016 - 10:04

Dafar evit ur c'heriaoueg a'n Ardamezouriezh 1965.

p. 2, art. 1 :

Da gentañ e telenner liv ar maez oc'h ober gant an araogenn "en" (ha n'eo ket "e" a c'hell bout kammveivet diouzh an adanv-perc'hennañ). EN GUL e nav bezantenn en aour 3, 3, 3.

Dans l'exemple donné : De gueules à neuf besants d'or 3, 3, 3.

Actuellement, on propose d'avantage gwad que gul, pour désigner la couleur rouge. En français, il désignait le sang des gueules égorgées, d'où le nom de gueules, repris en anglais.

Les auteurs de cette plaquette étaient aussi d'éminents linguistes bretons.

Si quelqu'un a mieux à proposer, qu'il le fasse.

JCE studiañ



_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Jeannotin



Nombre de messages : 154
Age : 25
Localisation : Cléden-Poher
Date d'inscription : 29/07/2014

MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   Mar 1 Nov 2016 - 12:30

Que les auteurs de cette plaquette ont-ils écrit d'autre ? Quelle que soit leur compétence, si ce qu'ils ont écrit dedans n'est pas attesté avant eux, ce n'est pas un travail de linguiste mais un ouvrage d'imagination. Le breton est l'œuvre du génie de tout un peuple sur deux millénaires ; je me sens floué quand des interpolations personnelles sont présentées comme du bon breton.

Pourquoi ne pas dire tout simplement :

Blason ar re Lapallu zo ru, ur groas-ermin war'naoñ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7141
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   Mar 1 Nov 2016 - 13:11

Libre à toi de le faire si tu le veux.

Réécris donc une méthode de lecture héraldique en langue bretonne si tu le veux, et si tu le peux.

Le reste n'est que du bavardage stérile, dans lequel je n'ai pas l'intention de me laisser entraîner ni de sombrer.

Quand tu auras fini ton étude et que tu l'auras publiée, alors pourrons nous peut-être en comparer la valeur avec celle déjà publiée.

Cordialement,

Jean-Claude EVEN studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Famille de LAPALLU   

Revenir en haut Aller en bas
 
Famille de LAPALLU
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Famille de LAPALLU
» Grains de café ? (famille des trivias)
» Famille des Arionidae la rouge et la noire
» Famille d'ABOVILLE
» Famille saint Joseph

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Héraldique. Noms de familles :: Héraldique. Ardamezeg. Heraldry-
Sauter vers: