Dafar evit ur c'heriaoueg a'n Ardamezouriezh 1965.
p. 2, art. 1 :
Da gentañ e telenner liv ar maez oc'h ober gant an araogenn "en" (ha n'eo ket "e" a c'hell bout kammveivet diouzh an adanv-perc'hennañ). EN GUL e nav bezantenn en aour 3, 3, 3.
Dans l'exemple donné : De gueules à neuf besants d'or 3, 3, 3.
Actuellement, on propose d'avantage gwad que gul, pour désigner la couleur rouge. En français, il désignait le sang des gueules égorgées, d'où le nom de gueules, repris en anglais.
Les auteurs de cette plaquette étaient aussi d'éminents linguistes bretons.
Si quelqu'un a mieux à proposer, qu'il le fasse.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Hier à 9:08 par 
