Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: MAISDON-la-Rivière * MAEDON * MAEZON-ar-Gwini Mer 27 Sep 2017 - 16:21 | |
| Nom breton issu du dictionnaire Al Liamm Evêché de Nantes. Eskopti Naoned Département de Loire-Atlantique. Departamant Liger-Atlantel Arrondissement de Nantes. Arondisamant Naoned Canton d'Aigrefeuille-sur-Maine. Kanton Kelenneg-ar-Mewan Blason * Ardamez : image marikavel.org. de gueules à une jumelle ondée accompagnée en chef d'une moucheture de contre-hermine et en pointe d'une grappe de raisin, le tout d'or
en gwad e eilenn kommek eilet ouzh kab gant ur vrizhenn ginerminig hag ouzh beg gant ur vlokad greuwin, an holl en aour JCE
Dernière édition par Marc'heg an Avel le Jeu 28 Sep 2017 - 11:55, édité 1 fois | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: MAISDON-la-Rivière * MAEDON * MAEZON-ar-Gwini Mer 27 Sep 2017 - 20:31 | |
| Image issue du Web encrypted-tbn0.gstatic.com JCE | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: MAISDON-la-Rivière * MAEDON * MAEZON-ar-Gwini Mer 27 Sep 2017 - 20:39 | |
| | |
|
Jeannotin
Nombre de messages : 154 Age : 30 Localisation : Cléden-Poher Date d'inscription : 29/07/2014
| Sujet: Re: MAISDON-la-Rivière * MAEDON * MAEZON-ar-Gwini Lun 9 Oct 2017 - 22:21 | |
| - Marc'heg an Avel a écrit:
- Bretagne provençale ?
Bretagne poitevine, tout simplement. Les ambitions des ducs ont rattaché le Pays de Retz et les autres pays du sud Loire à la Bretagne, mais culturellement, linguistiquement et architecturalement se sont restés des pays poitevins. Comme l'écrit Éloi Guitteny dans Chroniques inédites d'un vieux Paydret : Quand jhe traveurse la Louère et que je ouais qués mésons totes couvartes d'ardouéses, avec des charpentes qui s'apointuchont quasiment queume des cllochers, jhe ouais beun que, là, jhe sons en Beurtagne. Mé quand jhe descends vers la Vendaïe, éyours que les mésons a sont totes pareuilles que chez nous ou Péyis de Retz, et pis que les bones jhens i parlont un patois qui ressemblle tot plin ou noutre, chez ieux jhe me trouve chez mail Quand je travers la Loire et que je vois ces maisons toutes couvertes d'ardoises, avec des toits qui se font quasiment aussi pointus que des clochers, je vois bien que, là, je suis en Bretagne. Mais quand je descends vers la Vendée, où les maisons sont en tout point pareilles à celle de chez nous au Pays de Retz, et puis que les bonnes gens parlent un patois qui ressemble totalement au nôtre, chez eux je me trouve chez moi. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: MAISDON-la-Rivière * MAEDON * MAEZON-ar-Gwini | |
| |
|