ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» BAZOUGES-la-PEROUSE * BAZOJ-la-PEROZZ * BAZELEG-ar-VEINEG
Hier à 21:30 par Marc'heg an Avel

» ANTRAIN * ENTRAVEN
Lun 16 Oct 2017 - 22:06 par Marc'heg an Avel

» Traduction : receveur des fouages
Lun 16 Oct 2017 - 15:08 par Waoñ Du

» Messogio = la Méditerranée
Lun 16 Oct 2017 - 14:58 par Jeannotin

» SAINT-HERBLON * SAENT-ERBELON * SANT-ERVLON-ar-ROZ
Sam 14 Oct 2017 - 11:10 par Marc'heg an Avel

» Traduction du mot : Jurisconsulte
Sam 14 Oct 2017 - 9:27 par Marc'heg an Avel

» SAINT-GEREON * SAENT-JERON * SANT-GERENT
Ven 13 Oct 2017 - 21:41 par Marc'heg an Avel

» Fleurs de lys en Bretagne
Mer 11 Oct 2017 - 21:53 par Marc'heg an Avel

» LA ROCHE-BLANCHE * AR ROC'H-WENN
Mar 10 Oct 2017 - 22:12 par Marc'heg an Avel

» Celticisme. Les Gaulois et nous
Mar 10 Oct 2017 - 19:01 par uuicant

» Le parler du Pays de Retz : gallo ou poitevin ?
Mar 10 Oct 2017 - 9:13 par Marc'heg an Avel

» MAISDON-la-Rivière * MAEDON * MAEZON-ar-Gwini
Lun 9 Oct 2017 - 22:21 par Jeannotin

» Costumes bretons
Dim 8 Oct 2017 - 20:58 par Marc'heg an Avel

» POUILLE-les-Côteaux * PAOLIEG-ar Rozioù
Dim 8 Oct 2017 - 20:44 par Marc'heg an Avel

» OUDON
Ven 6 Oct 2017 - 18:53 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 CASSON

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6835
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: CASSON   Mar 4 Déc 2007 - 21:48

Une commune du pays nantais, sur l'Erdre.

http://marikavel.org/bretagne/casson/accueil.htm




****************

Sujet à partir duquel on peut étudier à la fois les racines gauloises *cassan-os (chêne), et *cavan- (chouette), voire la confusion des deux dans la toponymie et l'héraldique.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
le córór de noetaéy

avatar

Nombre de messages : 61
Age : 63
Localisation : Ar Vouster - Le Móstoèr
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: CASSON   Ven 14 Déc 2007 - 10:17

Il y a une chose qui me gêne quand je vois qu'on fait remonter CASSON à un CASSANos : le chêne sessile, c'est d'une part qu'avec l'évolution phonétique, CASSANos devrait aboutir à CASSAN, voire même à CHASSAN et d'autre part, je ne vois pas une localité tirant son nom d'un seul chêne, à moins qu'il y ait eu là un chêne vraiment remarquable.

Voici ce que je proposerais comme origine à CASSON. Ca vaut ce que ca vaut!

La terminaison en -ON me fait penser au suffixe -ONNa qui est un suffixe hydronymique féminin. Le radical quant à lui pourrait être l'adjectif celtique CASSos/-a/-on : particulièrement beau. On aurait donc comme origine CASSONNa : rivière particulièrement belle. Et comme l'Erdre n'est pas loin...

Il est aussi intéressant de noter qu'avec l'évolution phonétique normale des langues d'oïl locales ou les C initiaux du latin ou du gaulois deviennent TCH puis CH, CASSONNA aurait dû devenir CHASSON. La conservation de l'ancien C prouve qu'on parlait à cet endroit pendant le haut Moyen-âge le britto-roman primitif qui faisait partie des langues d'oc et dans laquelle l'ancien C s'était conservé. Le gallo actuel qui lui a succédé a gardé par la suite le C initial car l'évolution C > CH était alors terminée dans les langues d'oïl.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 46
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: CASSON   Sam 15 Déc 2007 - 14:38

le córór de noetaéy a écrit:
Il est aussi intéressant de noter qu'avec l'évolution phonétique normale des langues d'oïl locales ou les C initiaux du latin ou du gaulois deviennent TCH puis CH, CASSONNA aurait dû devenir CHASSON. La conservation de l'ancien C prouve qu'on parlait à cet endroit pendant le haut Moyen-âge le britto-roman primitif qui faisait partie des langues d'oc et dans laquelle l'ancien C s'était conservé. Le gallo actuel qui lui a succédé a gardé par la suite le C initial car l'évolution C > CH était alors terminée dans les langues d'oïl.

Je suis d'accord avec toi pour douter de l'explication habituelle du nom de Casson.

Je trouve aussi ta remarque sur les c- initiaux conservés par chez nous (contre ch- normalement dans cette partie du domaine roman) très intéressante. La phonétique du BRP -mais aussi celle du breton médiéval dans une moindre mesure- doit en effet expliquer pourquoi on trouve en Pays Nantais :

- Casson au lieu de *Chasson

- Carquefou (supposé venir de Carcafagum mais caer breton d'après moi et d'autres) au lieu de *Cherchefeu

- plusieurs Carcouet qui d'après Fleuriot dérivent de Querquetum : pourquoi ça n'a pas donné *Cherchet ?

- et de nombreux exemples comme La Cantrie à Couëron et St Fiacre sur Maine, Les Cantreaux au Loreau-Bottereau, etc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6835
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: CASSON   Jeu 20 Déc 2007 - 22:08

Salut tous les deux,

Voici des formes données pour Caulnes, dont je viens de passer la page :

"Cauna, 1187; Chaune, 1295".

Ca devrait vous apporter des arguments.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CASSON   

Revenir en haut Aller en bas
 
CASSON
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CASSON

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: