ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Serveur piégé contre rançon
Aujourd'hui à 22:14 par Marc'heg an Avel

» Karentez-Vro
Aujourd'hui à 13:44 par Marc'heg an Avel

» Les K barrés sur le cadastre
Mar 19 Fév 2019 - 21:48 par Marc'heg an Avel

» Termes d'archéologie
Mar 19 Fév 2019 - 21:31 par Marc'heg an Avel

» Famille l'Advocat, ou Ladvocat
Lun 18 Fév 2019 - 18:37 par Marc'heg an Avel

» Famille ADAM de la Brandaisière
Sam 16 Fév 2019 - 21:00 par Marc'heg an Avel

» Dire la CUITE !
Sam 16 Fév 2019 - 20:28 par Marc'heg an Avel

» Dire la SERRURE
Sam 16 Fév 2019 - 9:51 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Jeu 14 Fév 2019 - 14:30 par Ostatu

» Albani, Alanni et Alammani
Mar 12 Fév 2019 - 9:35 par Marc'heg an Avel

» La Vallée des saints de Bretagne
Mar 12 Fév 2019 - 9:28 par Marc'heg an Avel

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Dim 10 Fév 2019 - 19:41 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Dim 10 Fév 2019 - 18:45 par Ostatu

» Bagad de Saint-Malo
Ven 8 Fév 2019 - 21:49 par Marc'heg an Avel

» Loreena McKENNITT
Jeu 7 Fév 2019 - 20:22 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Pont = vallon ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7210
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Pont = vallon ?   Lun 3 Déc 2018 - 15:42

Bonjour,

J'ai été récemment conduit en un lieu dit Pont ar Bleiz, en Loguivy-Plougras.

L'étymologie immédiate qui vient à l'esprit est de penser : le Pont du Loup.

Néanmoins, même si l'on se trouve sur le versant est de la rivière Guic, il n'y a pas eu de pont à cet endroit.

Ca m'a rappelé un toponyme voisin Pont-Fourby, où il n-y a pas de pont non plus.

Aussi, je me suis rapproché d'une étude Dyffryn A Phant, dans Enwau Lleoedd, de Ifor Williams, 1945-1969.

Dyffryn A Phant se traduit par Vallée et Vallon.

Et je suis donc amené à constater que le sens de vallon correspond mieux à mon lieu-dit que celui de pont. On trouve ailleurs Toull Bleiz = le trou de loup.

Si cela s'avérait, il pourrait probablement apporter des réponses ailleurs. 

Je pense aussi à Pont-Rod, entre Pommerit-Jaudy et Minihy-Tréguier où, même s'il y a eu un gué gallo-romain, il n'y a jamais eu de pont, ce qui a fait s'arracher les cheveux à ceux qui ont abordé le sujet. Ca pourrait être tout simplement : la vallée du gué.

Looking forward,

JCE  studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7210
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Pont = vallon ?   Mar 4 Déc 2018 - 9:36

On pourrait étendre cette observation au mot Dyffryn pour répondre à l'énigme du nom de Pouldouran, petite commune du canton de La Roche-Derrien, et ancienne trève d'Hengoat.

On a rapproché ce nom de celui de la rivière Douron, (Plestin / Locquirec), qui semble être basé sur la racine dour = eau.

Mais Bernard Tanguy lui-même ne s'y rattachait pas, évoquant le mot douran = loutre, ou un hypothétique saint Ouran ou Douran. 

Le ruisseau qui aboutit à Ploudouran porte le nom de Bizien, du nom de a source; donc rien à voir. 

Le site correspond à une anse marine sur la rive est du Jaudy, se remplit d'eau de mer deux fois par jour, pour former un étang d'eau de mer (=poull), comme une ria, et n'est qu'une vasière à marée basse. 

Ca pourrait tout simplement désigner l'étang de la vallée (marine).

A voir

JCE  studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
Pont = vallon ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Décès Roquefeuil en 1786 à Pont-Melvez
» Le pont d’Arcole à Paris
» Le Pont d'Arcole......
» Pont de Lodi....212 ans..
» opération croquettes pont de beauvoisin (38)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: