ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Les devises en langue bretonne, accompagnant les armoiries
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeVen 16 Aoû 2019 - 14:42 par Marc'heg an Avel

» Un cairn important découvert près de Carhaix
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeVen 16 Aoû 2019 - 10:25 par Marc'heg an Avel

» Les armoiries parlantes * Ardamezioù kanus
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeVen 2 Aoû 2019 - 22:16 par Marc'heg an Avel

» Digitales / Brulu
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMer 31 Juil 2019 - 18:35 par Marc'heg an Avel

» Exposition Mari Eugénie, à Carhaix
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMar 30 Juil 2019 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» LANNION * LANNUON
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeDim 21 Juil 2019 - 21:43 par Marc'heg an Avel

» Famille du BOISBOISSEL
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeDim 21 Juil 2019 - 9:57 par Marc'heg an Avel

» Conférences-débats - MOIS DU BRETON ET DU GALLO; Rencontre avec Chubri
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeVen 19 Juil 2019 - 21:39 par Marc'heg an Avel

» bign, bugn : source ?
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeJeu 18 Juil 2019 - 21:29 par Marc'heg an Avel

» Emplois des prépositions
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMer 17 Juil 2019 - 0:08 par Ostatu

» Lexique autour de la crêpe
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMer 17 Juil 2019 - 0:05 par Ostatu

» National Anthem of Wales - Hen Wlad fy Nhadau
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 21:37 par Marc'heg an Avel

» Etymologie du nom de pays : Pourlet
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 14:07 par uuicant

» Le bêtisier arthurien
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 13:55 par Marc'heg an Avel

» Destruction d'aqueducs romains en Tunisie
Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 18:52 par Marc'heg an Avel


Partagez
 

 Keler, noix (au pluriel) de terre

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7392
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Keler, noix (au pluriel) de terre Empty
MessageSujet: Keler, noix (au pluriel) de terre   Keler, noix (au pluriel) de terre Icon_minitimeLun 24 Juin 2019 - 11:42

Bonjour,

Pour l'étymologie du nom de la commune Collorec, voici ce qui est proposé par Bernard Tanguy, rejoint par les autres : 

* Bernard Tanguy (1990) : "Choloroc, av. 1108".

"... un dérivé formé avec le suffixe collectif -ek d'un terme correspondant au gallois cylor, attesté en moyen-breton sous la forme singulative colorenn "noix de terre", gernotte", et représenté aujourd'hui par la pluriel keler"

* Erwan Vallerie (1995) : "Choloroc, 1108; Collorec, 1536"

* Éditions Flohic (1998) :  "du breton kolorenn, noix de terre ou gernotte. Le suffixe ek marque un collectif, indiquant que dans ce lieu abondent les noix de terre".

* Hervé Abalain (2000) : " ... de kolor, "gernotte" : lieu où abondent les noix de terre, ou gernottes, Gourvil".

* Daniel Delattre (2004) : "Choloroc au XIIè"

* Jean-Yves Le Moing (2007) : " Une petite plante quasiment inconnue à l'époque actuelle peut aussi donner un nom de commune : ainsi, la noix de terre, dite encore keler en breton et gernotte en gallo, a donné, sous la forme color du vieux breton, le nom de Collorec ...".

--------------

à documenter, si possible.

JCE  studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
Keler, noix (au pluriel) de terre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Que diable suis-je venue faire sur cette terre ? M'accomplir !
» Un oisillon par terre
» La Terre Crie
» L'âbime et la terre
» Noix / kraoñ / nuts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: