ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cornovii, éponymes ???
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeHier à 14:34 par Marc'heg an Avel

» le ñ = n tildé
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeHier à 9:32 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeJeu 17 Oct 2019 - 0:15 par Ostatu

» Lexique autour de la crêpe
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeMer 16 Oct 2019 - 17:10 par Ostatu

» Maxime et les Chroniques d'Anjou
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeMer 16 Oct 2019 - 13:46 par Brigante

» Petits virtuoses de musique et danse irlandaise
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeLun 14 Oct 2019 - 14:54 par Marc'heg an Avel

» Harpe / Telenn
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeLun 14 Oct 2019 - 11:09 par Marc'heg an Avel

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeSam 12 Oct 2019 - 10:03 par Marc'heg an Avel

» Les devises en langue bretonne, accompagnant les armoiries
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeMar 8 Oct 2019 - 22:00 par Marc'heg an Avel

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeLun 7 Oct 2019 - 10:32 par Marc'heg an Avel

» BCD. Bretagne Culture Diversité
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeSam 5 Oct 2019 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Enklask Ofis Publik ar Brezhoneg
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeJeu 3 Oct 2019 - 9:31 par Marc'heg an Avel

» Famille O'RIORDAN
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeLun 30 Sep 2019 - 21:37 par Marc'heg an Avel

» I wish I had someone to love me
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeVen 27 Sep 2019 - 10:54 par Marc'heg an Avel

» Le Livre d'Yvain
Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeJeu 26 Sep 2019 - 18:35 par Marc'heg an Avel


Partagez
 

 Etymologie du nom de pays : Pourlet

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7434
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeLun 8 Juil 2019 - 18:19

Bonjour,

Dans le volume Ier consacré par les Editions Flohic au Morbihan, 1996, p. 378, on peut lire : 

"Le nom de la commune résume l'origine de l'histoire du pays Pourlet. Au Xè siècle, un clan de Bretons d'Aleth - l'actuel Saint-Malo - chassé du pays lors des invasions normandes, s'installe sur le territoire. Faisant souche dans la région, ils lui donnent leur nom : Pourleth"

Pour d'autres, (Wikipedia), l'étymologie n'est pas assurée.

Autrement dit, l'étymologie proposée par Ed. Flohic est douteuse aussi. 

Qu'en penser ? 

JCE  skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 251
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 7:59

FLohic est intéressant mais il y a des erreurs comme partout , ce sont les mairies qui ont renseigné,
le Pou = sans doute pou, paou = pays comme poubelz ( pays de belz)
reste le rlet ?
y a dans le coin st tugdual une fortification merovingiene vers kerminisi C\'hoarz
Revenir en haut Aller en bas
uuicant
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 251
Age : 60
Localisation : Sant-Brieg
Date d'inscription : 18/07/2007

Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 10:19

Bonjour,
Le cas est compliqué. POU ALET est tentant, surtout avec la paroisse mère de LOC MALO. mais ça ne peut être qu'une supposition, aucun début de preuve ne vient l'étayer. les "FLOHIC" ne sont pas à ça près! C'est un pays de confins, limite Porhoet/Cornouaille, défendu par un Kemenet (fief), le Kemenet-Guegan, hélas bien moins documenté que le Kemenet Heboe. M. ELUDUT a bien montré la présence de fortifications autour de Ploerdut/Plouray/St Tugdual.
Revenir en haut Aller en bas
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 251
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeSam 13 Juil 2019 - 11:15

Merci de parler de jean paul eludut qui est un grand ami et qui a de sérieuses références
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7434
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeSam 13 Juil 2019 - 21:46

Nous avons déjà eu une discussion sur les parlers du pays Pourlet 

http://academia-celtica.niceboard.com/t709p105-les-parlers-du-pays-pourlet

mais l'étymologie du nom de pays n'y a pas été abordée.

Erwan Vallerie, dans son Corpus, donne les formes écrites anciennes du pays Poulet < Pou-Aleth, pays de Saint-Malo. Mais il ne donne pas celles du pays Pourlet. Cela reste donc à faire.

Il faut observer que St Malo se trouve en zone mixte, sur le territoire curiosolite (cf J.Y Le Moing), et aujourd'hui en pays gallo, alors que le pays Poulet est franchement en zone celtisante, dite bretonnante, sur le territoire vannetais.

Le -r- du Pourlet semble dénoter une deuxième syllabe amputée de son initiale.  

JCE  skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
uuicant
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 251
Age : 60
Localisation : Sant-Brieg
Date d'inscription : 18/07/2007

Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 14:07

Bonjour Marc'heg, en ce qui concerne le breton, oui c'est du bas-vannetais, mais il tire déjà bien sur la haute Cornouaille. Pour ce qui est une éventuelle migration d'habitants malouins vers ce qui pouvait apparaître comme le fond du fond des bois, Poutrocoet (transylvanus) il faut peut-être le voir dans le cadre des relations complexes entre l'évêché de Saint-Malo et le Porhoet (sous toutes réserves)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Etymologie du nom de pays : Pourlet Empty
MessageSujet: Re: Etymologie du nom de pays : Pourlet   Etymologie du nom de pays : Pourlet Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Etymologie du nom de pays : Pourlet
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Etymologie du Vietnamien et du Malaisien
» Le Pays PLIN (N)
» Le système de santé aux Pays-Bas
» Présenter sa région/pays
» Derniers livres de Celui du Pays de l'Ours

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: