ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Les devises en langue bretonne, accompagnant les armoiries
LANGOLEN Icon_minitimeAujourd'hui à 16:39 par Marc'heg an Avel

» Famille du BOISBOISSEL
LANGOLEN Icon_minitimeAujourd'hui à 9:57 par Marc'heg an Avel

» Conférences-débats - MOIS DU BRETON ET DU GALLO; Rencontre avec Chubri
LANGOLEN Icon_minitimeVen 19 Juil 2019 - 21:39 par Marc'heg an Avel

» bign, bugn : source ?
LANGOLEN Icon_minitimeJeu 18 Juil 2019 - 21:29 par Marc'heg an Avel

» Emplois des prépositions
LANGOLEN Icon_minitimeMer 17 Juil 2019 - 0:08 par Ostatu

» Lexique autour de la crêpe
LANGOLEN Icon_minitimeMer 17 Juil 2019 - 0:05 par Ostatu

» National Anthem of Wales - Hen Wlad fy Nhadau
LANGOLEN Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 21:37 par Marc'heg an Avel

» Etymologie du nom de pays : Pourlet
LANGOLEN Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 14:07 par uuicant

» Le bêtisier arthurien
LANGOLEN Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 13:55 par Marc'heg an Avel

» Destruction d'aqueducs romains en Tunisie
LANGOLEN Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 18:52 par Marc'heg an Avel

» Tro dro dit -(Chadenn Bro Kemperle)
LANGOLEN Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 1:23 par Ostatu

» Fri an heol
LANGOLEN Icon_minitimeMer 10 Juil 2019 - 14:50 par Ostatu

» LANGOLEN
LANGOLEN Icon_minitimeMer 10 Juil 2019 - 11:32 par Marc'heg an Avel

» Roues à carillons
LANGOLEN Icon_minitimeSam 6 Juil 2019 - 9:23 par gunthiern

» Blog karrikell
LANGOLEN Icon_minitimeJeu 4 Juil 2019 - 14:18 par elouan


Partagez
 

 LANGOLEN

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7384
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

LANGOLEN Empty
MessageSujet: LANGOLEN   LANGOLEN Icon_minitimeMer 10 Juil 2019 - 11:32

En recherche de l'étymologie du nom de cette commune, voici ce que j'ai pu collecter jusqu'à présent : 

* Marteville et Varin (1843) : "Selon M. de Blois, Langolen tire son nom de Saint Collen, anachorète issu des rois du Pays de Galles, et honoré jadis dans la paroisse de Langolen, sur la rivière Dee, au comté de Denbigh, où l'on voyait son tombeau, et où l'on conservait sa légende, qui nous est à présent inconnue. Le culte de saint Collen paraît nous avoir été importée, ainsi que celui de plusieurs autres saints d'Hybernie, par les Bretons insulaires".

* Bernard Tanguy (1990) : "Homonyme de Llangollen, dans le Denbigshire, au pays de Galles, Langolen, nom formé avec le vieux-breton lann “ermitage”, a pour éponyme un saint breton Colen, qui, bien qu'obscur, n'en est pas moins aussi honoré en Cornwall, où il donne son nom à la paroisse de St Colan et au lieu de Fenton-Gollen, en St Michael Penkevil. Fêté le 21 mai, sa biographie n'est guère éclaircie par sa Vie galloise. Ecrite au XVIè siècle, elle est par trop fabuleuse"

* Erwan Vallerie (1995) : "Langolen, 1426; Langolen, 1536"

* Editions Flohic (1998) : "du breton lan, ermitage, monastère, et Colen, saint gallois"

* Hervé Abalain (2000) : " de Kolen, évêque de Kildare en Irlande, VIIè siècle"

* Daniel Delattre (2004) : "le nom de Langolen fut mentionné en 1426, il serait tiré de saint Colen, né au milieu du VIè au Pays de Galles. Devenu évêque, il s'installa dans un endroit qui prit le nom de Llangollen, dans le comté de Denbygh. Les membres de la communauté émigrèrent et s'installèrent à Langolen en Cornouaille"

* Bernard Rio (2016) : "selon sa Vie rédigée au XVIè siècle, le saint gallois Colen vécut au VIIè siècle, avant d'émigrer sur le continent. Il étudia à Orléans, probablement à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, où il resta huit ans. A son retour en Grande-Bretagne, il devient abbé de Glastonbury avant de se retirer comme ermite. Le saint pourrait être d'origine irlandaise. Albert Deshayes évoque un rapprochement avec saint Conlaed, évêque de Kildare en Irlande, et l'indique comme confesseur de sainte Brigit au Vè siècle"

**************

A noter que les saints proposés ne sont pas contemporains (séparés dans le temps de près de deux siècles. 

Quid ? 

JCE  skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
 
LANGOLEN
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: