ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» River Dance.
Hier à 22:12 par Marc'heg an Avel

» Monnaies gauloises
Hier à 21:50 par Marc'heg an Avel

» Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Hier à 21:28 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Hier à 16:00 par jeje

» Loup-Cervier
Ven 18 Aoû 2017 - 21:41 par bibar

» Pédernec
Ven 18 Aoû 2017 - 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Jeu 17 Aoû 2017 - 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com


Partagez | 
 

 CAULNES / Kaon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: CAULNES / Kaon   Jeu 20 Déc 2007 - 22:05

Une paroisse / commune de l'ancien évêché de Saint-Malo.






Apparemment fondation romaine ou gallo-romaine.

http://marikavel.org/bretagne/caulnes/accueil.htm

Page ouverte.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
le córór de noetaéy

avatar

Nombre de messages : 61
Age : 63
Localisation : Ar Vouster - Le Móstoèr
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: CAULNES / Kaon   Dim 23 Déc 2007 - 23:30

Ici également, je me pose des questions sur l'étymologie proposée pour Caulnes : du pré-latin cauna : creux, cavité, grotte.

Proposer pour une localité située sur une hauteur une étymologie qui signifierait "creux", "cavité" me semble hasardeux. Existe-t-il des grottes sur le ban de Caulnes?

Ensuite j'aimerais que l'étymologiste qui a pondu cette explication me donne la définition du "pré-latin" vu que je ne connais aucune langue qui aurait comme nom le "pré-latin". Pour beaucoup d'étymologistes, les termes "pré-latin", "latin vulgaire", "latin populaire" sont une manière de dire qu'ils n'ont aucune idée sur l'origine du toponyme et tout ce qu'ils peuvent dire est que le mot en question ne vient pas du latin.

"Pré-latin" voudrait-il dire "gaulois"? Le hic, c'est que CAUNa existe bel est bien en gaulois mais il signifie "hâvre", "port" ce qui ne correspond pas bien avec la localisation de Caulnes qui es bien loin de la mer?

On nous dit que cauna existe en provençal. On pourrait dans ce cas voir une origine ligure à ce mot. Mais comment un toponyme ligure aurait pu émigrer jusqu'en Armorique?

"Pré-latin" voudrait-il dire "antérieur au gaulois", c'est-à-dire "pré indo-européen"? Mais là, on peut inventer n'importe quoi car en ce qui concerne les langues parlées en Armorique avant l'arrivée des celtes, le brouillard est total. La seule chose plausible est qu'il devait s'agir de langues qui ressemblent au basque. Or dans aucun dialecte basque, on ne trouve la trace d'un "kauna" qui signifierait "creux, cavité, grotte".

Si ce toponyme vient du gaulois, il ne peut venir que d'un CAUANNARIon : lieu où l'on trouve des chats huants. Question à laquelle je suis incapable de répondre : Y avait-il à Caulnes il y a plus de 2000 ans abondance de chats huants qui aurait justifié cette appellation?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: CAULNES / Kaon   Lun 24 Déc 2007 - 15:21

Salut,

René COUFFON (1945-46), Recherche sur les églises primitives (des Côtes du Nord), estime que CAULNES est une paroisse primitive. (Tome LXXV). P. 195.

Mais il n'en donne pas l'extension.

à suivre .

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CAULNES / Kaon   

Revenir en haut Aller en bas
 
CAULNES / Kaon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CAULNES / Kaon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: