A titre
anecdotique, voici une page où certains auteurs du XVIIIè et XIXè ont cru reconnaître des caractères d'écriture différents :
http://marikavel.org/bretagne/sainte-trephine/accueil.htmLa commune de Sainte-Tréphine fait partie du canton de Saint-Nicolas-du-Pelem, et se trouve donc dans le même secteur géographique que Laniscat.
Ne pas oublier que nous sommes, avec ces auteurs, dans une vision pré-romantique et celtomane.
Je suppose que chercheurs et archéologues ont déchiffré cette inscription depuis.
Page en construction. Pour info.
Ceci pourrait faire l'objet d'un autre fil sur le forum Linguistique.
JCE