ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com

» Raglan Road
Lun 31 Juil 2017 - 21:55 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Lun 31 Juil 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Ven 21 Juil 2017 - 20:53 par Marc'heg an Avel

» Phalacrocorax cormoran morvaout morvran plongeon
Ven 21 Juil 2017 - 15:25 par jeje

» Fontaines de Bretagne.
Mer 19 Juil 2017 - 11:00 par gunthiern

» La lune
Mar 18 Juil 2017 - 22:52 par Yann-Fañch

» La Bataille de Carohaise. Réédition
Mar 18 Juil 2017 - 16:17 par chopendoz


Partagez | 
 

 Bloavezh mat

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
enez_vriad



Nombre de messages : 5
Age : 95
Localisation : Enez Vriad
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Bloavezh mat   Mar 1 Jan 2008 - 0:26

Bloavezh mat!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
douar_nevez



Nombre de messages : 83
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/10/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Mar 1 Jan 2008 - 2:41

Bloavezh mat ha yec'hed mat d'an holl C\'hoarz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 109
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Dim 6 Jan 2008 - 21:47

Bonne année Jean claude ainsi qu'à tous les membres du forum !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
douar_nevez



Nombre de messages : 83
Age : 61
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/10/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Mer 31 Déc 2008 - 15:41

2009... Bloavezh mat deoc'h tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 264
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Mer 31 Déc 2008 - 17:25

Bloavezh mat deoc'h tout
Yec'hed ha "prospérité "
Hag ar baradoz
E-pad ho puhez .


Ainsi dit-on dans mon coin du Trégor ! Serr-lagad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
enez_vriad



Nombre de messages : 5
Age : 95
Localisation : Enez Vriad
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Jeu 1 Jan 2009 - 13:20

Yec'hed, levenez ha karantez leizh an dorn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6635
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Sam 3 Jan 2009 - 14:29

Formule populaire, en Trégor :

- en langage parlé :

du côté de La Roche-Derrien :

"Blavez mat; yec'hed mad; ha chans 'bar troioù korn"

du côté de Plouaret :

"Blavez mat; yec'hed mad; ha chans 'bar plegioù"

à savoir :

"Bonne année; bonne santé; et (bonne) chance dans les virages (= dans les tournants)".

Décryptage :

>>> "Si tu loupes ton virage, c'est pas la peine que je te souhaite un bonne année ni une bonne santé. Fais gaffe quand-même ! C'est pas la peine de faire exprès ! ".

JCE lol! cheers Cool-Sioul

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
konker



Nombre de messages : 314
Age : 45
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Sam 3 Jan 2009 - 18:17

Chez moi, j'ai entendu :

ur bloavezh mat a souhetan deoc'h
yec'hed ha prosperite
hag ar baradoz A-RAOK fin ho puhez

Ben tiens !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 264
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Ven 1 Jan 2010 - 13:38

Bloavezh Mat da bep hini !

"E miz Genver
Ur bloavezh dibreder
D'an holl a heter."
(Fañch Péru)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PrincedeBarbin



Nombre de messages : 200
Age : 61
Localisation : An Henvoustoer - Hémonstoir
Date d'inscription : 15/12/2008

MessageSujet: Re: Bloavezh mat   Sam 2 Jan 2010 - 14:18

Bloavezh mat d'an holl ha da bep hini ac'hanoc'h !
Bonne année à tous et à toutes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bloavezh mat   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bloavezh mat
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bloavezh mat
» Bloavezh mat !
» OVNI Jérusalem 28 janvier 2011
» photo troublante prise par un ami

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Généralités :: Ar Poutouarn - Le Chaudron - The Caldron-
Sauter vers: