ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Nomenoé / Nominoë / Nevenou / Nevenoe ...
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeHier à 9:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 13:53 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 1:38 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 20:20 par Ostatu

» Famille de TALHOUËT
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeDim 12 Mai 2019 - 12:17 par Marc'heg an Avel

» Les lieux-dits et chapelles Saint-Eloi dans le réseau routier gallo-romain
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 12:01 par Marc'heg an Avel

» Blog karrikell
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 19:59 par elouan

» Brocéliande, en Paule
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 11:02 par Marc'heg an Avel

» Plijout : me a blij din....
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 15:21 par Ostatu

» Fañch MORVANNOU
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 9:08 par Marc'heg an Avel

» Lexique autour de la crêpe
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeLun 6 Mai 2019 - 9:28 par Ostatu

» Le Cartulaire de Redon
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 16:46 par Marc'heg an Avel

» Langue bretonne officielle de Bretagne ?
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 18:24 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 23:52 par Ostatu

» Cordelière
Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 14:05 par Marc'heg an Avel


Partagez
 

 Toponymes bretons de France et de Navarre

Aller en bas 
AuteurMessage
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 404
Age : 47
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeSam 9 Fév 2008 - 17:50

Avertissement : ce sujet est purement fantaisiste, parfaitement anti-scientifique et absolument inutile.

J'ai fait joujou avec la base de donnée toponymique de l'IGN pour toute la France, ainsi qu'avec d'autre sources. Eh bien c'est fou ce qu'on trouve comme toponymes bretons très loin de la ligne Loth.

Vous remarquerez dans la liste quelques toponymes passablement francisés, des formes s'expliquant par le vieux-breton, ou encore des tautologies britto-romanes. Quoi de plus normal ? Ca fait un bout de temps qu'on ne parle plus breton dans ces régions !


1. Des noms en tré bien de chez nous :

Le Trèvezel à Lanuéjols (30)
Trével à Romange (39)
Trévelins à Ambierle (42)
Trémorel à D’Aiglun (06)
Trélazé (49)
Trévien (81)
Trévilly (89)
Trégarand (nom d’une fontaine disparue) à Fontenay-le-Comte (85)
Le Tréhan aux Brouzils (85)
Trébaudon à Tallard (05, même le nom de la commune est breton !)
Trébillanne à Cabriès (13) > Tre Bihan bien sûr
Trébioley à Vendays-Montalivet (33) = Trébiolet à Plogonnec (29)
Tréboul à Pexiora (11)
Trébrec à Peyroules (04)
Trébuzac à Puy l’Evêque (46) = Trébeuzec à Plouhinec (29)
Tréfoux à Thiel-sur-Acolin (03), Villaines-la-Gonais (72) et Bagneux (36)
Tréfou à Chambley-Bussières (54), Sainte-Lunaise (18 ) et Chissay-en-Touraine (41)
Le Tréffaut à La Vineuse (71)
Treffy à Chaumeil (19) = Treffy à Tréguennec (29)
Tréfiquet à Compainville (76) = Tréfiguet à Sérent (56)
Le Trégou (ruisseau) à Montolieu (11)


2. Des "plous" qui fleurent bon l'Armorique :

Plouvain (62)
Pleumartin (86)
Chalet de Pleuven à La Chapelle (73)
Plumartin à Bélâbre (36)
Plomion (02)


3. Des noms en coët comme à Brocéliande :

Coetan à Tresserve (74)
Le Bois Coëtte à Saint-Aubin-des-Hayes (27)
Le Couëtron à Souday (41)
Hargouet à Ségos (32)
Le Telhuet à Petiville (76)
Bois de Carcouet à Brosville et Carcouet à la Vacherie (27)


4. Des "ker" évidents :

Quergoalle à Feneyrols (82)
Quérigut (09)
Le Quérignou à Bayers (16)
Quérigou à Jonquières (11)
Querquéou à Gourbit (09)
Kerbabu et Kergigoux à l’Ile d’Yeu (85)


5. Divers, mais pas des moindres :

Penly (76)
Glénic (23)
Nant Glas à Groisy (74, Ar Groazig ?)
Menglas à Mens (38 )
Le Loc à Gensac (82)
Dourn (81)
Guenand à Brion (71)
Landigou (81)
Toularic à Jabrun (15)
Toulan à Beaucaire (32)
Mennec à Saint-Hilaire de Lusignan (47)
Pierres Mennes à Fenioux (17)
Le Govel à Mézières-en-Santerre (80)
Le Gouvellain à Saint-Aubin-en-Charollais (71)
Talaben (Fontaine) à Saint-Elix-Theux (32)
Talvenne à Saint-Aignan-le-Malherbe (14)


Au regard de ces données incontestables, je propose une revendication légitime : l'extension du territoire breton à toutes ces régions. :pirat:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziwzaw
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root
Ziwzaw

Nombre de messages : 350
Age : 45
Localisation : traou an daou dour
Date d'inscription : 24/04/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeSam 9 Fév 2008 - 23:52

Hi hi hi !

Il manque les bretonneux et autres bretonnière(s) qui entrent dans la composition de nombreux toponymes. Fleuriot en fait part dans son ouvrage sur les origines de la Bretagne.

Il paraît qu'il y a aussi pas mal de patelins - hors Bretagne (historique) - qui devraient leur fondation à des saints bretons ou irlandais. Vous avez des infos là-dessus ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 404
Age : 47
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeDim 10 Fév 2008 - 18:02

Ziwzaw a écrit:
Hi hi hi !

Il manque les bretonneux et autres bretonnière(s) qui entrent dans la composition de nombreux toponymes. Fleuriot en fait part dans son ouvrage sur les origines de la Bretagne.

Il paraît qu'il y a aussi pas mal de patelins - hors Bretagne (historique) - qui devraient leur fondation à des saints bretons ou irlandais. Vous avez des infos là-dessus ?

Un peu de tenue, Ziwzaw ! On a dit : anti-scientifique. spontus
Je ne te répondrai que si tu me trouves un toponyme bien breton en Bourgogne ou en Provence.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziwzaw
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root
Ziwzaw

Nombre de messages : 350
Age : 45
Localisation : traou an daou dour
Date d'inscription : 24/04/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeDim 10 Fév 2008 - 21:33

Ne disposant pas de tes moyens techniques, je risque de ne pas pouvoir te répondre, mais ceci est indépendant de ma volonté. Serr-lagad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morvan
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 119
Age : 56
Localisation : naoned
Date d'inscription : 31/08/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeLun 11 Fév 2008 - 16:43

j'ajouterai un ker netra en vendée !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7314
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeLun 11 Fév 2008 - 17:16

Salut,

On a là en effet matière à débordement linguistique du style LE BRIGAND, qui pensait tout pouvoir démontrer par le breton, partant du principe que le breton était la langue commune maternelle du monde entier. Rien que çà.

-----------

Quoi qu'il en soit, il faut se rappeler que les *plous sont issus du latin plebs- plebis, et qu'il ne serait pas étonnant d'en trouver ailleurs en Gaule, ce qui n'en ferait pas des toponymes bretons pour autant.

cf en Corse, les pieve(s). Mais là, c'est du domaine 'italien', ce qui est plus facile à expliquer.

L'argument est valable aussi pour d'autres racines, que l'on peut attribuer plutôt au gaulois (cf *govel = forge).

Le Quérigou, de Jonquières, pourrait bien s'apparenter à la guarrigue.

Quant à Saint-Emilion, c'est un Breton (britto-romain) de grand cru !

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 404
Age : 47
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitimeLun 11 Fév 2008 - 20:35

Marc'heg an Avel a écrit:
Salut,

On a là en effet matière à débordement linguistique du style LE BRIGAND, qui pensait tout pouvoir démontrer par le breton, partant du principe que le breton était la langue commune maternelle du monde entier. Rien que çà.


Je suis personnellement un grand fan de la thèse de l'abbé Boudet, personnage impliqué dans l'affaire de Rennes-le-Château :

« La Vraie Langue Celtique et
le Cromleck de Rennes-les-Bains »


Dans cet ouvrage de 1886 qui aurait pu révolutionner la linguistique moderne, Boudet explique ceci : l'anglais est non seulement la véritable langue des Celtes, mais de plus toutes les langues dérivent de l'anglais, y compris le latin et l'hébreu ! Boudet nous le prouve en expliquant les noms de lieux de l'Aude par l'anglais.

Certains voient dans cette thèse farfelue un livre codé en rapport avec le "trésor" de Rennes-le-Château.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Toponymes bretons de France et de Navarre Empty
MessageSujet: Re: Toponymes bretons de France et de Navarre   Toponymes bretons de France et de Navarre Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Toponymes bretons de France et de Navarre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?
» Corsept étymologie nom de commune pays de Retz
» Révélation sur l'origine des Bretons???
» Les verbes bretons de la vie quotidienne et humaine
» Logroño (Navarre)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Gaule. France. Belgique. Bro C'hall-
Sauter vers: