ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 MELETIUM

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6845
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: MELETIUM   Mar 19 Fév 2008 - 13:53

*MELETIUM :

Nom de lieu non identifié de G.B, probablement entre Gloucester et Badbury.

racines à l'étude : *mel-os = miel, ou *me(t)l-os = colline.

--------------------------

cf Rivet & Smith, p. 417 :

SOURCE

Ravenna 10616 (= R&C 36): MELEZO, var. MEIEZO

Here -z- represents -ti- with Vulgar Latin assibilation; see AQUAE ARNEMETIAE. It has been the custom to cite this name as *Meletio, third-declension nominative, but there is no justification for this. If it were so, one would expect in the source *Melezone, that is, third-declension oblique case, on a par with Cunetzone (see CUNETIO). Ravenna records only two nominatives (except for names in -a, which are in many instances probably oblique cases too), both with Latin Statio. It seems best, then, to treat Melezo as representing *Meletio, a second-declension neuter oblique case whose nominative would be *Meletium. This is further justified by thé close analogue Meletum (sec below).

DERIVATION. Williams favoured a Bri-tish root cognate with *melisso-s ' sweet ' (Holder n. 537), Old Irish milis, Welsh melys ' sweet ' (compare Latin and Welsh mel 'honey'), which R&C accept, giving a sensé 'honey place' or 'honey-stream place'. They cite as a semantic parallel Meduana (Holder n, 525) > La Mayenne, a tributary of thé Loire, a river-name connected with 'mead'.

Even if this is phonetically tolerablc it is semantically very dubious. A much better base is provided by mel- mell- which is found in much Continental toponymy, as detailed in our entry for MALAIA. In particular one notes Meletum > Meilly-sur-Rouvres (Côte-d'Or, France), which is the précise équivalent of the British name with slightly different suffix; for *et-io- compare, perhaps, British Carvetii. A simple sense of 'hill-(place)' seems appropriate.

IDENTIFICATION. Unknown, but apparently in southern Britain and perhaps between Gloucester and Badbury.

-----------------

Pour discussion.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
MELETIUM
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Angleterre. England. Bro Saoz-
Sauter vers: