ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» River Dance.
Hier à 22:12 par Marc'heg an Avel

» Monnaies gauloises
Hier à 21:50 par Marc'heg an Avel

» Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Hier à 21:28 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Hier à 16:00 par jeje

» Loup-Cervier
Ven 18 Aoû 2017 - 21:41 par bibar

» Pédernec
Ven 18 Aoû 2017 - 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Jeu 17 Aoû 2017 - 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com


Partagez | 
 

 CHATELAUDREN / Kastell-Aodren

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: CHATELAUDREN / Kastell-Aodren   Ven 28 Mar 2008 - 21:56

Une page en construction :

http://marikavel.org/bretagne/chatelaudren/accueil.htm

Chef-lieu de châtellenie d'Avaugour et de Goëlo.





"d'argent au chef de gueules".

----------------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: CHATELAUDREN / Kastell-Aodren   Lun 31 Mar 2008 - 22:37

J'ai commencé d'élaborer une page sur Notre-Dame-du-Tertre, chapelle qui possède un plafond lambrissé peint, signalé sur tous les guides du patrimoine de Bretagne. J'irai aux beaux-jours en faire un relevé, à moins que quelqu'un en possède des photos libres de droits.

Puisque nous avons des correspondants du Goëlo, quelqu'un pourrait-il dire le nom breton exact local de ND du Tertre.


http://marikavel.org/bretagne/chatelaudren/eglise-chapelles.htm

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: CHATELAUDREN / Kastell-Aodren   Mar 1 Avr 2008 - 21:55

Le nom de ND du Tertre semble difficile à cerner.

On pourrait y voir un breton tossen, ou run, comme très souvent en Trégor, même si le run lui-même est très souvent abrégé en ru, ce qui le fait confondre souvent avec ru = ruisseau.

---------------

J'observe l'analyse de Bernard Tanguy :

* Bernard Tanguy (1992) : "Castellum Audroeni, 1148; ecclesia S. Maglorii de Castello Trehanni, vers 1150; Castrum Audrini, 1181; Castrum Audreni, 1184-1189; Castrum Audroeni, 1198; Castrum Audrain, 1202; ecclesiae de Castro Audren, 1202; Chastel Audran, 1296; Chastel Audren, 1420; en gallo : Le Chatè; en breton : Kastelodren".

"Bien que d'anciennes chroniques en attribuent la fondation à un légendaire roi breton du Vè siècle, ce château doit son nom à un obscur seigneur du nom d'Audren, - anthroponyme attesté en vieux-breton sous la forme Altroen (de alt "élevé, haut" et roen "royal").

----------------

A savoir que l'idée du tertre se trouve donc déjà dans la racine du nom Alt-roen.

>>> Alt- = hauteur ( >>> alt-titude)

Quid de Audren, ce seigneur obscur !

Est-ce le commune qui tire son nom d'un personnage 'obscur' = incertain, ou est-ce, à l'inverse, le personnage qui tire son nom d'un tertre localisé à cet endroit ?

Tant pis si je passe à nouveau pour un iconoclaste ! skratch

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: CHATELAUDREN / Kastell-Aodren   Sam 1 Aoû 2009 - 17:33

Bonjour,

J'avais depuis longtemps envie de visiter la chapelle du Tertre, à Châtelaudren, qui a cette particularité de posséder un plafond peint, du XVIè siècle par des artistes italiens, et présenté en une série de médaillons.

En voici un qui mérite de retenir l'attention :




>>> la Cène, autour d'une table ronde, un agneau pascal en son milieu.

Ressemblant étonnante à l'imagerie que l'on donne de la Table Ronde arthurienne, n'est-il pas ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: CHATELAUDREN / Kastell-Aodren   Dim 2 Aoû 2009 - 9:16

Une sablière du porche : combat de dragons :




Photo JC Even. Réservée

-------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CHATELAUDREN / Kastell-Aodren   

Revenir en haut Aller en bas
 
CHATELAUDREN / Kastell-Aodren
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CHATELAUDREN / Kastell-Aodren
» CHATEAUNEUF-du-FAOU / Kastell-Nevez-ar-Faou
» Découverte archéologique à Kastell-Nevez-ar-Faou
» CHATEAUNEUF-d'ILLE-et-VILAINE / Kastell-Nevez-Breizh

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: