ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Nomenoé / Nominoë / Nevenou / Nevenoe ...
YSGEIFIOG Icon_minitimeAujourd'hui à 19:42 par Rihowen

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
YSGEIFIOG Icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 13:53 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
YSGEIFIOG Icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 1:38 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
YSGEIFIOG Icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 20:20 par Ostatu

» Famille de TALHOUËT
YSGEIFIOG Icon_minitimeDim 12 Mai 2019 - 12:17 par Marc'heg an Avel

» Les lieux-dits et chapelles Saint-Eloi dans le réseau routier gallo-romain
YSGEIFIOG Icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 12:01 par Marc'heg an Avel

» Blog karrikell
YSGEIFIOG Icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 19:59 par elouan

» Brocéliande, en Paule
YSGEIFIOG Icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 11:02 par Marc'heg an Avel

» Plijout : me a blij din....
YSGEIFIOG Icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 15:21 par Ostatu

» Fañch MORVANNOU
YSGEIFIOG Icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 9:08 par Marc'heg an Avel

» Lexique autour de la crêpe
YSGEIFIOG Icon_minitimeLun 6 Mai 2019 - 9:28 par Ostatu

» Le Cartulaire de Redon
YSGEIFIOG Icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 16:46 par Marc'heg an Avel

» Langue bretonne officielle de Bretagne ?
YSGEIFIOG Icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 18:24 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
YSGEIFIOG Icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 23:52 par Ostatu

» Cordelière
YSGEIFIOG Icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 14:05 par Marc'heg an Avel


Partagez
 

 YSGEIFIOG

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7320
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

YSGEIFIOG Empty
MessageSujet: YSGEIFIOG   YSGEIFIOG Icon_minitimeMer 9 Avr 2008 - 14:00

Paroisse du Flintshire (Nord-est du Pays de Galles)

Formes anciennes écrites :

Ellis DAVIES : Flintshire Place-Names. University of Wales Press. Cardiff. 1959.


Ysgeifiog A parish and village (viii NE).

Schiviau 1086 Dômes.

Escynant 1254 Tax.

Esceiuaus 1284 Lit. Wal. p. 85.

Skeynyave. 1292 Tax.

Skauyoke 1302 MA No. 3, p. 29.

Yskeifioc 1550-62 Pen. MS. 134, p. 835.

Skiviock 1603 CD 20.

Skiuiog 1610 Speed's map.

Yskeifiog 1699 Paroch. i, 72, 75.

The name is usually derived from ysgaw (elder trees), ' bounding in elder trees', cf. Paroch. i, 75, ' From yskaw because we observed about forty growing within a stone's cast of ye (sic) thé church and 4 in ye churchyard where they observed that there grew formerly many more.'

Sir Ifor Williams in B.B.C.S. (Vol. xi, p. ii, p. 83) gives the meaning 'slopy or having declivities', from a word ysgai. Not inappropriate for our Ysgeifiog.

Cf. Llanfihangel Ysgeifiog, Anglesey, Ysgeifiog to the SE of St. Davids.

------------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7320
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

YSGEIFIOG Empty
MessageSujet: Re: YSGEIFIOG   YSGEIFIOG Icon_minitimeVen 11 Avr 2008 - 13:56

Extrait de Bartolomew / One Inch Map series :


YSGEIFIOG Barth-one-inch-map1

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7320
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

YSGEIFIOG Empty
MessageSujet: Re: YSGEIFIOG   YSGEIFIOG Icon_minitimeVen 11 Avr 2008 - 15:29

YSGEIFIOG Barth-one-inch-map2


On notera aussi le Bryn-Goleu, au sud-ouest d'Ysgefiog, tout comme il y a un Bringolo non loin de Squiffiec.

Mais il est clair que dans des pays de même langue, on peut trouver fatalement des groupes de toponymes apparentés, sans qu'il y ait nécessairement de relations historiques entre eux.

On trouve aussi un Caergwrle un peu plus au sud, et évocateur, aussi, de Kergourlay. !

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
Contenu sponsorisé




YSGEIFIOG Empty
MessageSujet: Re: YSGEIFIOG   YSGEIFIOG Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
YSGEIFIOG
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Pays de Galles. Cymru. Bro Gembre. Wales-
Sauter vers: