ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Hier à 19:28 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Hier à 14:31 par Waoñ Du

» Brezhoneg Bro-Vear
Dim 4 Déc 2016 - 19:14 par Tangi

» fr. tique, br. teureug, tarlaskenn, teurk, bocher... eng. tick, deut. Zecke
Dim 4 Déc 2016 - 17:36 par Yann-Fañch

» Banque de blasons herminés
Ven 2 Déc 2016 - 14:07 par Marc'heg an Avel

» br. tr. sekrep, laiche, souchet, Carex pseudocyperus, hesk, vannerie
Mar 29 Nov 2016 - 21:17 par Jeannotin

» barazh
Lun 28 Nov 2016 - 11:24 par Jeannotin

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Lun 28 Nov 2016 - 10:59 par Jeannotin

» dire les vêtements, se vêtir, la mode vestimentaire, habit habiller
Lun 28 Nov 2016 - 10:00 par Yann-Fañch

» A liù el loér hag er stéred
Lun 28 Nov 2016 - 9:33 par konker

» Vocabulaire de la terre en breton
Sam 26 Nov 2016 - 18:44 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Sam 26 Nov 2016 - 18:33 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Sam 26 Nov 2016 - 14:03 par Per-Kouk

» La cornemuse dans tous ses états
Mer 23 Nov 2016 - 20:51 par Marc'heg an Avel

» le poisson nommé chabot en français
Mer 23 Nov 2016 - 18:46 par Jeannotin


Partagez | 
 

 Chêne / Dervenn / Oak

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6416
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 10 Avr 2008 - 15:44

Le chêne de Tronjoly, en Bulat-Pestivien / Dervenn Bulad :







Chêne = derv

Un chêne = (e)un dervenn

Chênes : Derv

Des chênes : Derv

----------

Pluriel en variante : Diri.

(discussion ouverte)


JCE. 09.04.2008 bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Mer 29 Oct 2008 - 9:06, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
douar_nevez



Nombre de messages : 84
Age : 60
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/10/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 10 Avr 2008 - 15:52

Comme il est beau !!! Merci C\'hoarz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 10 Avr 2008 - 16:18

"Noix de galles, craouen gallec."
Maunoir 1659

kraoñ galleg (ou : gallek).


Dernière édition par Ostatu le Mar 17 Mar 2009 - 12:58, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6416
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 10 Avr 2008 - 16:25

La racine *dero- est fréquente en toponymie celtique.

Voir par exemple : County Derry, et Londonderry, en Irlande du nord.

Pour plus amples informations, lancer recherche Londonderry dans votre moteur de recherche.

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 10 Avr 2008 - 17:11

"DERRY.—DERRY is an anglicised form of the Irish doire, "an oak wood" and is one of the commonest words in Irish topography, giving the name to about 60 Townlands, and entering as a prefix into the names of over 900 others, as Derryfada, doire fada, " long oak wood," The word for "an oak" in the Gaelic of Scotland is darach, which is found in Glendarroch, " the valley of the oak-wood "(Argyll-shire). In Manx "an oak" is dar or darragh, as Glen Darragh, "oak glen." Compare Welsh dâr, Cornish dar, and Breton derô and derven."
A review of the general topographical index of ireland – by Sir Robert E. Matheso - 1909

en breton moderne (en peurunvan) : derv 'des chênes' ; dervenn 'chêne'.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 108
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 10 Avr 2008 - 17:46

Qu'il est majestueux ce chêne , merci beaucoup Jc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6416
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Sam 23 Aoû 2008 - 14:07

Et maintenant : les glands.



-----------

- glands = mez (pluriel collectif)

- gland = mezenn

-----------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Mar 30 Sep 2008 - 13:36

"Chesne, deruen, p. dero
bois de chesne, coat tero."
Maunoir 1659

Derv coll. des chênes ; dervenn sing. (un) chêne.
Koad derv 'du bois de chêne'.


Dernière édition par Ostatu le Mar 17 Mar 2009 - 13:02, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Mar 30 Sep 2008 - 13:46

"un aval derv, une pomme de chêne (= une noix de galle)."
Jules GROS

http://pagesperso-orange.fr/bernard.langellier/galle/galle.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Mar 30 Sep 2008 - 13:49

beskenn f. cupule (& pod mezenn).

"Ur c'horn-butun, une pipe (et au SF cupule du gland de chêne)."
Jules GROS

SF (= sens figuré)


http://aiguebrun.adjaya.info/post/070318/Cupules-de-glands-du-chene
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 108
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Mer 1 Oct 2008 - 18:54

quel arbre remarquable, une merveille de la nature ce chêne

merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6416
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Mar 28 Oct 2008 - 21:45

Le blason de Derry (la ville des chênes), en Irlande :



---------------

extrait de : Irish Civic and Regional Coats of Arms

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
uuicant
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 229
Age : 57
Localisation : Sant-Brieg
Date d'inscription : 18/07/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 30 Oct 2008 - 21:00

En parlant du Hêtre, comment appelait on par chez vous le fruit du hêtre la fêne je crois. Je me rappelle de ma grand mère (pays pourlet) parlant des "feion fav"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6416
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Jeu 30 Oct 2008 - 21:31

Salut Uuicant,

Nous pouvons ( = tu peux toi-même ) ouvrir un fil spécifique sur le hêtre.

--------------

Il semble y avoir un problème de lien sur le blason de Derry.

Je vais essayer d'en élaborer un sur mon propre logiciel, après en avoir vérifié les descriptions.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Sam 12 Avr 2014 - 9:25

derc'h derv ("coeur" de chêne - et pas aubier) (YvZ, p. 108)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chêne / Dervenn / Oak   Aujourd'hui à 9:11

Revenir en haut Aller en bas
 
Chêne / Dervenn / Oak
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Fleurs et arbres. Bleun ha gwez. Flowers and trees.-
Sauter vers: