ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeLun 11 Déc 2023 - 12:09 par nialpi

» Suffixe -erezh
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 17:52 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 16:42 par Ostatu

» Vie du forum
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeJeu 16 Nov 2023 - 9:32 par gunthiern

» kler/skorn
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMer 15 Nov 2023 - 14:22 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeVen 1 Sep 2023 - 0:23 par Ostatu

» Kambr ar C'hontoù Breizh, Naoned
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 14:41 par Marc'heg an Avel

» vers et lune; croyance dans le pays nantais
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 22 Aoû 2023 - 7:43 par Gwen H

» SAINT-PERE-MARC-EN-POULET
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeVen 4 Aoû 2023 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Sinead O'Connor
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeJeu 27 Juil 2023 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» failli adjectif qui a interrompu sa croissance
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 19:34 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 16:31 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 15:08 par Ostatu

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeSam 15 Juil 2023 - 18:29 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

 

 Canard / Houad / Duck

Aller en bas 
+5
Ostatu
douar_nevez
Keraval
Berc'hed
Marc'heg an Avel
9 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 16 Mar 2010 - 15:48

Apparemment oui, aussi, selon la même encyclopédie que pour la mouette rieuse :

http://www.oiseaux.net/oiseaux/bernache.cravant.html

JCE Gouelan
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root



Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeMar 16 Mar 2010 - 18:57

Garrelied du ha gwenn
A zañs war ar wagenn.

Des bernaches blanc et noir
Dansent sur les vagues.
Fañch Péru (Gwenojennoù hon huñvreoù)
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeLun 5 Avr 2010 - 9:41

Le dictionnaire d'An Here a retenu
krag & kragell comme noms pour les différentes espèces de sarcelles.

kragell est attesté en haut vannetais maritime au sud-ouest d'Auray:


Sarcelle à Carnac et à Belz.

Suppl. Le Goff:
Carnac
kragel, sarcelle [p42b, espèce de canard]

IB, A. Berr:
Belz
ur gragell, gragelled pluriel.
IB, R 474, G 11 Saint-Cado, en Belz: ir gra'djèl ms, gradjèl'lèt p.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeDim 23 Mai 2010 - 18:46

Canard / Houad / Duck - Page 2 Sarcelles-42

--------------
Sarcelles ? Quel nom breton ?

zoom x 25

JCE bleuñv
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Quevenois
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root



Nombre de messages : 595
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 13/09/2008

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeDim 23 Mai 2010 - 22:51

Je me rappelle le nom "krak-houad" dans la gwerz léonarde "Pennhêrez Keroulaz" (Me 'garje bezañ krak-houad / Var al lenn a welc'h he dilhad...).

Sinon chez nous canard se dit "ur ganhard", pluriel kanharded. Le mot "houidi" est connu à Kernascléden pour dire "canards sauvages" (le singulier est inconnu de mon informateur).
Revenir en haut Aller en bas
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root



Nombre de messages : 918
Age : 67
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeLun 24 Mai 2010 - 9:17

sarcelle: kragell, (et gragell?) à Belz, Carnac (lire plus haut).

Selon NALBB cartes 380 & 381 (un canard, des canards):
houidi (des canards) attesté à Langoëlan et à Plélauff
houidienn (un) canard) attesté à Ploërdut
carte 227 un canard sauvage:
(h)ouad goue(z) attesté à Plélauff
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeJeu 1 Juil 2010 - 21:54

Etang marin de Penvern, en Pleumeur-Bodou, 01.07.2010, vers 16H45 :

Une chasse au canard entre canards :


Canard / Houad / Duck - Page 2 Canard-penvern-envol055


Canard / Houad / Duck - Page 2 Canard-penvern-bat057

---------------

JCE bleuñv
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitimeSam 1 Nov 2014 - 15:49

Là où /uèd, wéd/ houad (pl. /widi, uédèd/, houidi, houaded) signifie oie(s), canard est kanard, -ed.
C'est vrai pour les environs de Ploudiry (Léon).
NALBB point 20 la Martyre, et Ploudiry http://banque.sonore.breton.free.fr/shownews.php5?page=4
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Canard / Houad / Duck - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Canard / Houad / Duck   Canard / Houad / Duck - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Canard / Houad / Duck
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Faune. Loened. Animals.-
Sauter vers: