| Canard / Houad / Duck | |
|
+5Ostatu douar_nevez Keraval Berc'hed Marc'heg an Avel 9 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Mar 16 Mar 2010 - 15:48 | |
| | |
|
| |
Keraval Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 267 Localisation : Trégor Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Mar 16 Mar 2010 - 18:57 | |
| Garrelied du ha gwenn A zañs war ar wagenn. Des bernaches blanc et noir Dansent sur les vagues. Fañch Péru (Gwenojennoù hon huñvreoù) | |
|
| |
jeje Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489 Localisation : Naoned Date d'inscription : 25/10/2008
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Lun 5 Avr 2010 - 9:41 | |
| Le dictionnaire d'An Here a retenu krag & kragell comme noms pour les différentes espèces de sarcelles.
kragell est attesté en haut vannetais maritime au sud-ouest d'Auray:
Sarcelle à Carnac et à Belz.
Suppl. Le Goff: Carnac kragel, sarcelle [p42b, espèce de canard]
IB, A. Berr: Belz ur gragell, gragelled pluriel. IB, R 474, G 11 Saint-Cado, en Belz: ir gra'djèl ms, gradjèl'lèt p. | |
|
| |
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Dim 23 Mai 2010 - 18:46 | |
| -------------- Sarcelles ? Quel nom breton ? zoom x 25 JCE | |
|
| |
Quevenois Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 595 Localisation : Breizh-Izel Date d'inscription : 13/09/2008
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Dim 23 Mai 2010 - 22:51 | |
| Je me rappelle le nom "krak-houad" dans la gwerz léonarde "Pennhêrez Keroulaz" (Me 'garje bezañ krak-houad / Var al lenn a welc'h he dilhad...).
Sinon chez nous canard se dit "ur ganhard", pluriel kanharded. Le mot "houidi" est connu à Kernascléden pour dire "canards sauvages" (le singulier est inconnu de mon informateur). | |
|
| |
gerard Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 918 Age : 67 Localisation : naoned Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Lun 24 Mai 2010 - 9:17 | |
| sarcelle: kragell, (et gragell?) à Belz, Carnac (lire plus haut).
Selon NALBB cartes 380 & 381 (un canard, des canards): houidi (des canards) attesté à Langoëlan et à Plélauff houidienn (un) canard) attesté à Ploërdut carte 227 un canard sauvage: (h)ouad goue(z) attesté à Plélauff | |
|
| |
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Jeu 1 Juil 2010 - 21:54 | |
| Etang marin de Penvern, en Pleumeur-Bodou, 01.07.2010, vers 16H45 : Une chasse au canard entre canards : --------------- JCE | |
|
| |
jeje Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489 Localisation : Naoned Date d'inscription : 25/10/2008
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck Sam 1 Nov 2014 - 15:49 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Canard / Houad / Duck | |
| |
|
| |
| Canard / Houad / Duck | |
|