Existe t-il en breton des collectifs sans singulatifs, comme en français : la Foule.
Je me suis posé la question en prenant un photo d'un lierre (voir forums thématiques).
J'ai ouvert mon dico R. Hemon et je trouve :
Iliav = lierre (collectif).
-enn lierre.
On aurait donc un singulatif pour désigner UN lierre.
--------
Or, je n'ai jamais entendu ce mot au singulatif. Chez les bretonnants que j'ai connus, ce n'était que du lierre ! Tout au plus pouvait-on entendre :
(e)un delienn iliav = une feuille de lierre.
---------
A côté de cela, j'ai entendu :
-
(e)ur gafeenn, pour désigner un grain de café
-
(e)ur zoubedenn, pour désigner une lamelle de pain de soupe.
----------
Question ouverte, à tous et à chacun(s).
JCE