Faire du fric

Dans un reportage de ce matin, sur Bleu Breizh Izel, la personne interrogée se plaignait que certains responsables se permettaient de modifier des données du Travail, sans vergogne, dans le seul but de s'en foutre plein les poches :

>>> kargan o c'hodelloù = charger / remplir leurs poches.

---------------

Je témoigne de me souvenir de cette formule.

Et vous, en connaissez vous d'autres ?

JCE studiañ

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?tag=breiz

Je me rappelle d'un picoleur notoire, qui, sortant de la banque, déclarait:

Bed on o kerc'had tachoù, blam da gargañ ma gorf

"J'ai été chercher des sous, pour m'en foutre plein le ventre (charger mon corps)"

Steve

Dernière édition par Ostatu le Ven 13 Mar 2009 - 13:41, édité 1 fois

Ober e graf = faire son beurre, gagner beaucoup d'argent.

Dernière édition par Ostatu le Ven 13 Mar 2009 - 13:43, édité 1 fois

Ober e fagodenn = faire sa pelote, amasser de l'argent...

Entendu aussi :

Amañ 'zo peadra : Ici, il y a de quoi (payer).

Amañ 'zo danvez : Ici, il y a de la matière (= de l'aisance, du fric, etc).

JCE studiañ

Dernière édition par Ostatu le Ven 13 Mar 2009 - 13:40, édité 1 fois

Ober krazadenn = gagner beaucoup d'argent, faire sa pelote...

Steve a écrit:: Je me rappelle d'un picoleur notoire, qui, sortant de la banque, déclarait:

Bed on o kerc'had tachoù, blam da gargañ ma gorf

"J'ai été chercher des sous, pour m'en foutre plein le ventre (charger mon corps)"

Steve

Il y a aussi un aotroù kaoc'h brochoù, leizh e revr a dachoù "un monsieur de bouse de vache, plein son cul de sous (clous)"

Steve

Kregen = (du) fric, des sous...

» L'argent, le flouze, le fric, l'oseille
» Faire ji
» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
» Association : Faire à cheval
» Faire taire quelqu'un; lui clouer le bec.