ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Edesse confondue avec la Bretagne ?
Hier à 20:21 par Marc'heg an Avel

» Tablettes écrites de l'Odissée ?
Dim 15 Juil 2018 - 7:42 par jeje

» Son ar chistr
Sam 14 Juil 2018 - 13:58 par Marc'heg an Avel

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Jeu 12 Juil 2018 - 14:26 par Ostatu

» Fri an heol
Jeu 12 Juil 2018 - 14:19 par Ostatu

» François BUDET
Ven 6 Juil 2018 - 11:30 par Marc'heg an Avel

» Les Galates ... de Galatie
Mer 4 Juil 2018 - 21:34 par Marc'heg an Avel

» Loreena McKENNITT
Mar 26 Juin 2018 - 20:26 par Marc'heg an Avel

» De la relativité de l'importance de la Guerre des Gaules
Lun 25 Juin 2018 - 23:11 par Marc'heg an Avel

» Découverte archéologique à Tintagel
Dim 24 Juin 2018 - 21:59 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Ven 22 Juin 2018 - 21:45 par Marc'heg an Avel

» Karrad = charretée
Ven 22 Juin 2018 - 9:16 par Marc'heg an Avel

» BELLE-ISLE-en-Terre / BENAC'H
Sam 16 Juin 2018 - 20:11 par Marc'heg an Avel

» Toponyme : "Bougro"
Dim 10 Juin 2018 - 8:31 par Rihowen

» Les onomatopées et interjections
Sam 9 Juin 2018 - 18:20 par jeje


Partagez | 
 

 SUSURRA

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7070
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: SUSURRA   Mer 18 Juin 2008 - 14:00

Bonjour,

Un nom inexpliqué concernant la G. Bretagne.

Voici l'article proposé par Rivet & Smith :

--------------

* Susurra :

SOURCE

- Ravenna, 109-13 : (= R&C 284) : SUSURA

DERIVATION. The name is (with others of its group of islands : see ANAS) Latin, a feminine version of susurrus 'whisper'.

R&C suggest that the name implies 'whispering island', perhaps in connection with an oracle (observed by the Roman fleet ?); they cite Mercurius Susurrio in CIL XIII. 12005 at Aachen, to be understood as either an oracular god or a wind-god, as a parallel. However, there might be a more mundane explanation, e.g. the sound of surf.

IDENTIFICATION. Unknown, but apparently an island off Britain.

-------------

En anglais : whisper : chuchoter, chuchotement.

Un dieu : Mercurius Susurrio ? = Mercure chuchoteur ?

Selon Rivet & Smith, p 463, ce nom pourrait désigner l'Île de Bretagne elle-même. ?

Sussurons donc, pour voir si, sans faire de bruit, nous pouvons approcher, comme un chat ou comme un indien, d'une explication satisfaisante.

JCE skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
SUSURRA
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» SUSURRA

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Angleterre. England. Bro Saoz-
Sauter vers: