ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» BRELIDY / BRELIDI
Ven 28 Avr 2017 - 21:24 par Marc'heg an Avel

» Résidence surveillée
Ven 28 Avr 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Jeu 27 Avr 2017 - 20:03 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Jeu 27 Avr 2017 - 15:32 par Per-Kouk

» Sauterelle br Sailherez-Yeot Karv cym Ceiliog y rhedyn en Grasshopper
Mer 26 Avr 2017 - 14:59 par jeje

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Mer 26 Avr 2017 - 10:36 par jeje

» La vigne dans le nord-ouest de la Gaule
Ven 21 Avr 2017 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Outlander Title Theme Song (Skye Boat Song)
Ven 21 Avr 2017 - 20:23 par Yann-Fañch

» BREHAN-LOUDEAC
Jeu 20 Avr 2017 - 22:02 par Marc'heg an Avel

» thème français - breton
Jeu 20 Avr 2017 - 10:42 par jeje

» Primevère - boked-laezh
Sam 15 Avr 2017 - 11:40 par jeje

» prunellier églantier
Sam 15 Avr 2017 - 11:23 par jeje

» Jean-Pierre CALLOC'H
Lun 10 Avr 2017 - 9:55 par Yann-Fañch

» La première marée noire : il y a 50 ans
Dim 9 Avr 2017 - 20:53 par Marc'heg an Avel

» Feiz ha Breiz
Dim 9 Avr 2017 - 20:37 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 45
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?   Ven 4 Juil 2008 - 13:18

Intrigué par les travaux de Jean-Claude sur le lieu effectif de débarquement des premiers soldats britto-romains en Gaule, j'ai inspecté les cartes IGN des environs de la Baie de Somme.

En effet depuis Léon Fleuriot on sait qu'il existe ou a existé des toponymes bretons isolés en Normandie : le monsatère mérovingien de Pental ou Pentale à Saint-Samson de la Roque (de penn et tal), fondé par Saint-Samson lui-même, et Carpiquet en périphérie de Caen (caer + piged, pies ?, comparable aux Kerbiguet de Bretagne), témoins de l'installation de Bretons dans cette région.

J'ai trouvé ceci un peu plus au nord :

Penly (Penn Lis ?) et Canéhan (diminutif vieux breton de kenec'h, colline ? toponyme gaulois ?) entre Dieppe et le Tréport, et aussi deux hameaux près de Saint-Valéry-sur-Somme : Bihen et Pendé.

En l'absence de formes anciennes, ce sont des suppositions gratuites, mais il ne serait pas étonnant que des noms de lieux d'origine bretonne aient pu subsister dans cette région.

Jean-Claude, une nouvelle piste pour tes recherches ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6504
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?   Ven 4 Juil 2008 - 14:06

Salut ar Barzh

Je te remercie beaucoup pour l'intérêt que tu apportes à cette étude.

Pour dire la vérité, je m'étais procuré toutes les cartes IGN au 1/25000 de Dunkerque à l'embouchure de la Seine, et même au-delà. J'en ai analysé tous les toponymes à la loupe.

Dès lors qu'on intègre l'idée que le terme Armorique ne désigne pas seulement la Petite Bretagne, cela permet d'ouvrir un champ d'investigations vaste, et on se rend compte alors d'une autre relation entre l'Empire romain et les Bretons, y compris du Bas-Empire.

Il ne faut pas oublier que Valentinien Ier avait établi son quartier général à Samarobriva / Amiens, et que c'est de là qu'est partit le comte Théodose pour pacifier la G. Bretagne, avec, parmi ses hommes, son propre fils Théodose et son ami Maxime, ceux qu'on va retrouver empereur 15 ans plus tard, alliés d'abor, puis ennemis ensuite.

C'est aussi à Amiens qu'est né Gratien, le fils de Valentinien Ier, et qui fut, précisément , la cible et la victime de Maxime.

Il y a sur l'ensemble des côtes de la Normandie et de la Picardie un assez grand nombre de toponymes reflétant des implantations bretonnes, à toutes les époques, quelles que furent les conditions géo-politiques.

Villiers-le-Bretonneux en est un très bon exemple, sur la route romaine d'Amiens à Trèves.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Begbie



Nombre de messages : 130
Age : 44
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?   Ven 4 Juil 2008 - 15:18

Citation :
Villiers-le-Bretonneux en est un très bon exemple, sur la route romaine d'Amiens à Trèves.
Il me semble que le nom Breton(neux) est aussi d'origine gauloise et indique un terrain marécageux, un bourbier. C'est d'ailleurs un nom que l'on retrouve assez souvent dans le nord de la France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Toponymes bretons en Normandie et Baie de Somme ?
» Phoque dans la Baie de Somme, drôle de chapeau?
» Bébés phoques remis à l'eau en baie de Somme
» Corsept étymologie nom de commune pays de Retz
» Orchidées en Picardie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Gaule. France. Belgique. Bro C'hall-
Sauter vers: