ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 BREHAND-MONCONTOUR / Brec'hant-Monkontour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6846
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: BREHAND-MONCONTOUR / Brec'hant-Monkontour   Lun 23 Avr 2007 - 21:38

http://marikavel.org/bretagne/brehand-moncontour/accueil.htm

En pays et évêché historique de Saint-Brieuc.

J'avoue que j'ai du mal à comprendre l'argument de Bernard TANGUY :

"On a pensé que la paroisse devait son nom à un hagionyme correspondant au gallois Brychan, mais l'hypothèse paraît contredite par la présence quasi constante dans les formes anciennes du toponyme, comme dans celles de son homonyme, d'un -t final. De ce fait, il convient plutôt d'en rapprocher le nom de Brehant Dincat, contrée du Pays de Galles, mentionnée dans la Vie de saint Paul-Aurélien en 884, et dont le premier terme est glosé guttur "gorge" par son auteur. Le toponyme aurait en ce cas un sens topographique"

-----------------

Toute opinion sera la bienvenue.

JC Even skratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
le córór de noetaéy

avatar

Nombre de messages : 61
Age : 63
Localisation : Ar Vouster - Le Móstoèr
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: BREHAND-MONCONTOUR / Brec'hant-Monkontour   Sam 29 Sep 2007 - 1:23

La forme du XIIème siècle BRIHAN avec un I me fait supposer une évolution du celtique ancien BRIGANTio = hauteur fortifié, mot qui dérive de l'adjectif BRIGANs/-tis/-ts = qui s'élève.
De cet adjectif dérive aussi l'ethnonyme BRIGANTes = "Les Nobles", "ceux qui sont élevés.

Le nom en gallo de Bréhand-Moncontour est Berhaund-Moncontór en graphie normalisée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
BREHAND-MONCONTOUR / Brec'hant-Monkontour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» BREC'H, dans le Morbihan
» récaps suite
» Donne moi un coeur nouveau et un regard nouveau
» Nous Te rendons grâce pour tant de tendresse
» nouvelles de la santé de Thich Nhat Hanh

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: