ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Wikipedia e brezhoneg
Jeu 1 Fév 2018 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» Bouded ? Mouded ? Vouded ?
Mer 24 Jan 2018 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» polissoirs néolithique proches fontaines
Ven 19 Jan 2018 - 11:34 par gunthiern

» formes contemporaines du prénom Judicaël dans les patronymes.
Ven 12 Jan 2018 - 20:14 par Marc'heg an Avel

» La cornemuse dans tous ses états
Ven 12 Jan 2018 - 9:11 par Marc'heg an Avel

» Les déesses aux seins multiples
Jeu 11 Jan 2018 - 10:10 par Marc'heg an Avel

» Primevère - boked-laezh
Lun 8 Jan 2018 - 11:56 par Morvan

» Divi KERVELLA
Ven 5 Jan 2018 - 11:19 par Marc'heg an Avel

» Logiciel de traduction de textes vers le breton ?
Jeu 4 Jan 2018 - 9:44 par Marc'heg an Avel

» Chieftains
Lun 1 Jan 2018 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Bloavezh Mat d'an holl
Dim 31 Déc 2017 - 15:03 par Marc'heg an Avel

» exemple d'emploi du verbe agrignocher
Dim 31 Déc 2017 - 13:34 par jeje

» L'encyclopédie Marikavel.org
Sam 30 Déc 2017 - 16:27 par Marc'heg an Avel

» Le breton des rives de l'Aven et du Bélon
Sam 30 Déc 2017 - 13:58 par jeje

» Étymologie de prōuincia
Sam 30 Déc 2017 - 9:11 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Joskenn

Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Joskenn   Lun 6 Oct 2008 - 14:52

Quelqu'un connaîtrait-il la recette du 'joskenn', celle qu'on trouve sur les marchés de Lannion, Plouaret.... évidemment Serr-lagad ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 109
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Joskenn   Lun 6 Oct 2008 - 17:20

je suis dejà allée sur le marché à Lannion j'ai pas fait attention , c'est quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Joskenn   Lun 6 Oct 2008 - 17:23

Des joues de porc en français. Si je m'abuse, on appelle ça aussi 'chotenn'.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6997
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Joskenn   Lun 6 Oct 2008 - 18:55

En gros, on pourrait dire que c'est du lard de joue de porc.

C'est excellent ! avec des patates krign !

JCE bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 265
Age : 69
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Joskenn   Mar 7 Oct 2008 - 17:48

Une recette trégorroise du joskenn :

Acheter une joue de porc fraîche complète (couenne et gras, éventuellement désossée), la frotter avec du gros sel et du poivre (la piquer d’ail si on l’apprécie).
Laisser macérer pendant deux ou trois jours.
Faire cuire dans de l’eau bouillante pendant une heure à une heure et demie. Vérifier la cuisson en piquant avec une fourchette.
L’égoutter, faire des entailles dans la couenne, la beurrer légèrement, et mettre la joue au four afin de faire dorer la couenne .Une partie de la graisse fond et se retrouve au fond du plat.
Quand la couenne est bien dorée et croustillante, le morceau de joskenn est prêt à être dégusté, coupé en tranches.
On le mangeait de préférence à 10 h « da adlein » ou « da adverenn » à 16h froid avec du pain.
Bon appétit ! mais attention au cholestérol !
………………………………………
Il est possible aussi d’acheter tout simplement un morceau de hure déjà salée, et de le cuire ensuite selon la recette en diminuant le temps de cuisson.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Joskenn   Mar 7 Oct 2008 - 19:37

Merci beaucoup. Tout cela me semble très alléchant ! Yapluka Serr-lagad

ur beg lipous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6997
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Joskenn   Mar 7 Oct 2008 - 21:13

Oui .......

Mais ....... !

Ne pas oublier les patates krign, qui de toute façon, 'krignent' aussi dans le gras du joskenn.

Foi de paysan : on tutoie le Bon Dieu !

Et pour le cholestérol : tant pis pour lui s'il ne sait pas en profiter !

JCE Teod cheers Mezv roue bleuñv studiañ geek Kousk Kousk Kousk

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Joskenn   

Revenir en haut Aller en bas
 
Joskenn
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joskenn

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: