TRISTAN, ailleurs qu'en littérature celtique

Marc'heg an Avel

Bonsoir,

En mettant en ligne un article sur KRSNA (la Noire), dans la tradition védique, je lis :

"fille de Drupada, roi des Pancala; née du même sacrifice que Dhrstadyvmna"

------------

Sachant qu'on trouve le nom de Tristan sous la forme Drustan, dans la littérature écossaise et cornique, je trouve qu'il y a une apparence de ce nom avec la première syllabe du nom de Dhrstadyvmna.

Y aurait-il parmi nous des gens suffisamment instruits et compétents pour y répondre ? Merci d'avance ... même si c'est une fausse piste.

Pour Krsna, on pourrait aussi évoquer le thème des vierges noires.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Alexandre

Les joies de l'étymologie XIXe siècle...

Drustan semble désigner le tumulte, le bruit, la fureur. Je parle sous réserves.

En revanche, il ne me fait aucun doute que Dhrsta- est à rapprocher de dadhársati = oser, sur une racine indo-européenne *dhers- bien connue par ailleurs.

A creuser...

Marc'heg an Avel

C'est vrai qu'une appellation britonne de la déesse de la guerre était : Andrasta.

Dion Cassius en parle concernant les sacrifices humains perpétrés par les Bretons de Boudicca sur les populations romaines et leurs alliées, lors de la grande révolte de 60.

Dans le genre fureur, on a rarement fait pire.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".