ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeHier à 16:29 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 20:31 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Le verbe avoir
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 19:54 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu

» Faire taire quelqu'un; lui clouer le bec.
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMer 10 Fév 2021 - 15:31 par Ostatu


 

 avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte

Aller en bas 
AuteurMessage
yann_a



Nombre de messages : 33
Age : 80
Localisation : enez-frañs
Date d'inscription : 07/11/2009

avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Empty
MessageSujet: avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte   avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 17 Nov 2009 - 16:14

Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6188
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Empty
MessageSujet: Re: avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte   avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 17 Nov 2009 - 16:28

Yvon Crocq était un excellent bretonnant. J'ai eu grand plaisir à lire et relire (lenn ha dilenn) les nouvelles contenues dans Eur Zac'had Marvailhou. Pour le second, je n'ai aucun avis, n'ayant pas lu ce livre.
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Empty
MessageSujet: Re: avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte   avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 17 Nov 2009 - 18:24

An den eurus Glaoda Laporte. (Glaoda, avec un G, en Léon du moins)
Il s'agit de la vie du Bienheureux Claude Laporte.
Brestois victime de la Révolution.

Qui a traduit ou écrit ce livre / cette brochure d'édification religieuse (?) ?

gg
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6188
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Empty
MessageSujet: Re: avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte   avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMar 17 Nov 2009 - 18:41

jeje a écrit:

Qui a traduit ou écrit ce livre / cette brochure d'édification religieuse (?) ?

gg

La traduction est due à Jean-Louis Chapalain (prêtre) (Ile de Batz 1880 - Lambézellec 1956).
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Empty
MessageSujet: Re: avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte   avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitimeMer 18 Nov 2009 - 19:25

Merci.
Pas un petit personnage, cet abbé Chapalain!

gg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Empty
MessageSujet: Re: avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte   avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
avis ? Y. Crocq et Klaoda Laporte
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Généralités :: Bibliothèque. Levrioù. Books-
Sauter vers: