ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» LANDELEAU / LANDELO
Tuath / Fir Icon_minitimeAujourd'hui à 20:35 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Tuath / Fir Icon_minitimeHier à 18:20 par Ostatu

» le breton de Biel Elies Mab an Dig Portsall Saint-Pabu bas Léon
Tuath / Fir Icon_minitimeHier à 17:41 par Ostatu

» Mont da... da... / dont da ... da...
Tuath / Fir Icon_minitimeHier à 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Tuath / Fir Icon_minitimeHier à 14:51 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Tuath / Fir Icon_minitimeHier à 14:37 par Ostatu

» Etymologie de "tra"
Tuath / Fir Icon_minitimeHier à 10:12 par Marc'heg an Avel

» GUIGNEN / GWINIEN
Tuath / Fir Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
Tuath / Fir Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Tuath / Fir Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Tuath / Fir Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Tuath / Fir Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Tuath / Fir Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Tuath / Fir Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia brezhonek
Tuath / Fir Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 21:17 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment : -40%
-40% sur Logitech Z207 Système de ...
Voir le deal
30 €

 

 Tuath / Fir

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7602
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Tuath / Fir Empty
MessageSujet: Tuath / Fir   Tuath / Fir Icon_minitimeJeu 13 Sep 2007 - 13:56

Dans une étude sur le nom des îles Hébrides / Abudae, îles situées au nord-ouest de l'Ecosse, les auteurs, RIVET & SMITH citent un argument d'un certain chercheur MacNeill :

" ... who thought that the Ibdaig tribe of Ireland (earlier Tuath Iboth, Fir Iboth) represented an ancient *Ebudaci 'men of the Ebudae'; their modern Gaelic name -derived from British - is Idbach".

--------------

Ils proposent donc une sorte d'équivalence entre Tuath et Fir.

Qui peut développer ? skratch

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Invité
Invité



Tuath / Fir Empty
MessageSujet: Re: Tuath / Fir   Tuath / Fir Icon_minitimeJeu 13 Sep 2007 - 16:33

Tuath = tribu
Fir = hommes
Revenir en haut Aller en bas
Quevenois
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 595
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 13/09/2008

Tuath / Fir Empty
MessageSujet: Re: Tuath / Fir   Tuath / Fir Icon_minitimeMar 16 Sep 2008 - 1:04

Je confirme. Tuath vient du vieux-celtique *toutâ, qui a donné "tud" en breton (=gens).

En irlandais moderne, "tuath" signifie surtout "campagne" (par opposition à ville).
Tá sé ina chónaí fán tuath = il habite à la campagne.

Fir est apparenté au latin viri = hommes (même racine indo-européenne).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Tuath / Fir Empty
MessageSujet: Re: Tuath / Fir   Tuath / Fir Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Tuath / Fir
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Irlande. Eire. Bro Iwerzhon-
Sauter vers: