ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
ragaler, ringaler Icon_minitimeAujourd'hui à 18:33 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
ragaler, ringaler Icon_minitimeHier à 20:23 par Marc'heg an Avel

» Etymologie de "tra"
ragaler, ringaler Icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 20:53 par gunthiern

» LANDELEAU / LANDELO
ragaler, ringaler Icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 20:50 par gunthiern

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
ragaler, ringaler Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 18:20 par Ostatu

» le breton de Biel Elies Mab an Dig Portsall Saint-Pabu bas Léon
ragaler, ringaler Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 17:41 par Ostatu

» Mont da... da... / dont da ... da...
ragaler, ringaler Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 15:04 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
ragaler, ringaler Icon_minitimeJeu 21 Jan 2021 - 14:51 par Ostatu

» GUIGNEN / GWINIEN
ragaler, ringaler Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etre
ragaler, ringaler Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
ragaler, ringaler Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
ragaler, ringaler Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
ragaler, ringaler Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
ragaler, ringaler Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
ragaler, ringaler Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

-24%
Le deal à ne pas rater :
Apple AirPods Pro
212 € 279 €
Voir le deal

 

 ragaler, ringaler

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

ragaler, ringaler Empty
MessageSujet: ragaler, ringaler   ragaler, ringaler Icon_minitimeSam 17 Aoû 2013 - 11:54

ragaler, ringaler (ragaller, ringaller)

remuer un outil dans un tas (cendres, braises, ...), > remuer (les jambes au lit, ..., se dit aussi d'animal (taupe, rat, ...) qui remue dans son terrier, dans son trou).

Pour moi (nord de la Loire-Atlantique): ragaler.
Pour ma belle-mère (nantaise née en 1926): ringaler.
Le "Brassac" (Patois...nantais, 2011) donne les 2 formes.
Selon Louis Bizeul (de Blain), vers 1850: ragaler , remuer les membres.
Terme sans doute apparenté à ringard (sorte d'outil).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Puddlage

Selon le DHLF (dir. A. Rey) p.3257, sous l'entrée ringard:
emprunt au wallon oriental ringuèle "levier" < allemand dialectal Rengel "bûche", rangeln "écarter les scories dans un fourneau de forge avec un crochet de fer".
gg
Revenir en haut Aller en bas
 
ragaler, ringaler
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Le Galo. Le Gallo. La Langue gallèse.-
Sauter vers: