ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
attendrisseur ajonc Icon_minitimeHier à 20:26 par Ostatu

» QUIMPERLE * KEMPERLE
attendrisseur ajonc Icon_minitimeHier à 18:59 par nialpi

» Expressions, locutions ....
attendrisseur ajonc Icon_minitimeMer 4 Aoû 2021 - 14:32 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
attendrisseur ajonc Icon_minitimeLun 2 Aoû 2021 - 15:49 par Ostatu

» RUDCHESTER / Vindovalia / Vindobala
attendrisseur ajonc Icon_minitimeDim 1 Aoû 2021 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» retranscrire du breton
attendrisseur ajonc Icon_minitimeSam 31 Juil 2021 - 22:00 par Dn Gov

» Brav spontus
attendrisseur ajonc Icon_minitimeSam 31 Juil 2021 - 15:56 par Ostatu

» Vocabulaire breton de la ferme Trépos VBF
attendrisseur ajonc Icon_minitimeVen 30 Juil 2021 - 15:29 par Ostatu

» LA BRUFFIERE
attendrisseur ajonc Icon_minitimeMer 28 Juil 2021 - 20:32 par Marc'heg an Avel

» Suffixe -adur
attendrisseur ajonc Icon_minitimeMer 28 Juil 2021 - 18:53 par Ostatu

» Au jour d'aujourd'hui
attendrisseur ajonc Icon_minitimeMar 27 Juil 2021 - 17:42 par Ostatu

» LANDOUZAN
attendrisseur ajonc Icon_minitimeLun 26 Juil 2021 - 19:03 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
attendrisseur ajonc Icon_minitimeDim 25 Juil 2021 - 23:16 par nialpi

» PLOUENAN
attendrisseur ajonc Icon_minitimeDim 25 Juil 2021 - 14:33 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
attendrisseur ajonc Icon_minitimeLun 19 Juil 2021 - 16:28 par nialpi

Le Deal du moment : -30%
NVIDIA Passerelle multimédia SHIELD TV 2019
Voir le deal
149.99 €

 

 attendrisseur ajonc

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 263
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

attendrisseur ajonc Empty
MessageSujet: attendrisseur ajonc   attendrisseur ajonc Icon_minitimeSam 29 Mar 2014 - 8:55

Bonjour à tous,
J'ai retrouvé une pierre plate que je voudrais remettre en valeur dans un jardin public, on me dit que c'est un kom ; hom ?..... pierre où l'on battait les ajoncs pour les attendrir avant de les donner au bétail;
Quelqu'un en sait-il plus?
 C\'hoarz 
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

attendrisseur ajonc Empty
MessageSujet: Re: attendrisseur ajonc   attendrisseur ajonc Icon_minitimeSam 29 Mar 2014 - 9:58

En ce qui concerne le mot désignant la pierre:
probablement komm, auge, abreuvoir (exclusivement en pierre?), mot d'origine celtique, comparer au fr. combe.
Est-elle creuse? Ou plutôt, le komm (mot masculin, ar c'homm) est-il (légèrement) concave, malgré sa "platitude"?

Dans quelle localité as-tu entendu ce mot (pour établir la carte où ce mot est en usage, merci) ?

Pour ce qui concerne l'usage de cet "outil" ou la conservation d'autres exemplaires, je ne sais rien.
gg


Dernière édition par jeje le Sam 29 Mar 2014 - 10:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 263
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

attendrisseur ajonc Empty
MessageSujet: Re: attendrisseur ajonc   attendrisseur ajonc Icon_minitimeSam 29 Mar 2014 - 10:05

Merci beaucoup Jeje,
pour l'orthographe, car je maitrise peu ce sujet.
Elle est plate, pèse 300 kgs, ce sont les riverains qui m'ont signifié cet emploi, elle aurait aussi servi de battoir à linge et intrigué des préhistoriens ( pierre de dolmen), mais il n' y a aucune trace ni de structure faisant penser à un monument mégalithique à cet endroit.
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

attendrisseur ajonc Empty
MessageSujet: Re: attendrisseur ajonc   attendrisseur ajonc Icon_minitimeSam 5 Avr 2014 - 6:03

En ce qui concerne le mot komm, exemple d'emploi à Saint-Coulitz - tiré du Yezh va zud de Koulizh Kedez, p. 130 :
... da bedev eur da bilat lann gant an horzh koad e-barzh ar c'homm ...
[fr. : à 4 h pour "attendrir / piler" de l'ajonc à l'aide du "maillet" en bois dans le "komm"]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




attendrisseur ajonc Empty
MessageSujet: Re: attendrisseur ajonc   attendrisseur ajonc Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
attendrisseur ajonc
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Les métiers. Ar micherioù-
Sauter vers: