ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeAujourd'hui à 1:27 par Ostatu

» parler breton d' Ouessant
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeHier à 17:45 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeJeu 3 Déc 2020 - 17:40 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:13 par Marc'heg an Avel

» Cornovii et Cornouaille(s)
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:03 par Brigante

» Auld Lang Syne
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 20:46 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeSam 28 Nov 2020 - 18:29 par Ostatu

» MACHECOUL
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeMer 25 Nov 2020 - 21:12 par Marc'heg an Avel

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeMar 24 Nov 2020 - 17:04 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

-49%
Le deal à ne pas rater :
Promotion sur ce lot de goodies The Legend Of Zelda
32.99 € 64.49 €
Voir le deal

 

 Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988).

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Empty
MessageSujet: Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988).   Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeVen 4 Juil 2014 - 8:56

Je suis en train de lire un essai de Le Clézio publié en 1988:
"Le Rêve Mexicain" (réflexions sur l'épopée de Cortés au Mexique et la destruction d'une civilisation, me fait penser à la destruction de la langue bretonne).
Je n'avais jamais rien lu de ce grand auteur, prix Nobel de littérature.
Il a des racines bretonnes.
Et je m'aperçois que l'éditeur Skol Vreizh vient justement de sortir (en fait: va sortir le 27 juillet 2014) sur Le Clézio:
Jean-Marie Le Clézio et la Bretagne, conversations.

Voir aussi:
http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=19879&searchkey=cl%E9zio
--------------------------------------------------------

Bernal Diaz del Castillo (Cortés?), acteur et témoin (Histoire véridique...) : l'épée.
Bernardino de Sahagun (Histoire générale des choses...) : le goupillon, mais un goupillon protecteur et salvateur. Ses informateurs: auteurs de son Codex Florentinus.

pp57-58 : comparer à nos Dastumerion, de Kervarker jusqu'à notre 21e s., et à leurs informateurs.


Dernière édition par jeje le Dim 13 Juil 2014 - 12:11, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Empty
MessageSujet: Re: Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988).   Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988). Icon_minitimeDim 6 Juil 2014 - 8:56

"Mais sans la volonté de survie des informateurs, sans leur puissance créatrice, sans le génie de leur langue, sans leur poésie, il ne fait aucun doute que l'entreprise de Sahagun aurait échoué, et n'aurait abouti qu'à un inventaire falsifié et moralisateur."

"... deux cultures ennemies, totalement étrangères l'une à l'autre, ont pu se rencontrer."

Alors que les cultures celtes et latines, rivales parfois, et souvent ennemies, n'étaient, ne sont pas étrangères l'une à l'autre. Toutes les deux redevables en partie aux Grecs? 390 avant. Delphes. Rome. Des économies et des connaissances complémentaires. Les Bretons, derniers des Romains. Le gallois et le breton, leurs emprunts lexicaux au latin, au roman.
Revenir en haut Aller en bas
 
Le Clézio. Le Rêve mexicain (1988).
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Généralités :: Bibliothèque. Levrioù. Books-
Sauter vers: