ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» GUIGNEN / GWINIEN
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 21:51 par Marc'heg an Avel

» Etymologie de "tra"
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeJeu 14 Jan 2021 - 21:52 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeLun 11 Jan 2021 - 18:38 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeSam 9 Jan 2021 - 23:48 par Ostatu

» Etre
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMar 5 Jan 2021 - 2:30 par Ostatu

» Dire la maigreur
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeSam 2 Jan 2021 - 16:55 par Ostatu

» Lézard / glazard
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeSam 26 Déc 2020 - 11:08 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 19:00 par Ostatu

» Le "néo-breton"
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMar 22 Déc 2020 - 10:12 par Marc'heg an Avel

» Ernest RENAN
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeSam 19 Déc 2020 - 10:57 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia brezhonek
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 21:17 par Marc'heg an Avel

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeJeu 17 Déc 2020 - 2:40 par Ostatu

» Faire des manières (simagrées, chichis, façons...)
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 22:13 par Ostatu

» Le galo en ligne
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMer 16 Déc 2020 - 11:47 par Marc'heg an Avel

» Sot, bête, imbécile, stupide etc en breton
Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMar 15 Déc 2020 - 23:59 par Ostatu

Le Deal du moment :
TINEO Matelas bébé climatisé 60 x ...
Voir le deal
36.99 €

 

 Thomas L'AFFICHARD

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7600
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Thomas L'AFFICHARD Empty
MessageSujet: Thomas L'AFFICHARD   Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeMar 2 Déc 2014 - 21:05

Il est donné natif de Pont-Floc'h (?), en Léon, le 22 juillet 1684, et décédé en un lieu non indiqué le 20 août 1753.

Auteur dramatique, opéras comiques, comédies...

On ne dit pas s'il avait des rapports à la langue bretonne (du Léon)

---------------

Le Serin et la Linotte

Un serin, jeune, beau, chantoit dans un bocage;
Les rossignols étoient jaloux
De la douceur de son ramage.
Malgré leur dépit et leur rage,
Pour l’entendre ils se taisoient tous.
Il aperçut une linotte,
Dont l’air étoit vif, tendre et doux.
Dans ce bois, lui dit-il, belle , que faites-vous
Je ne fais rien ; si je savois la notte,
Que je chanterois tendrement !
pui répondit, en soupirant, la belle.
Avec un désir si charmant,
Répliqua le serin, brûlant d’amour pour elle,
Que vous apprendrez promptement !
Si j’avois vous prier que, sous le verd feuillage
Je vous donnasse des leçons,
Bientôt vous charmeriez, par vos tendres chansons,
Tous les oiseaux du voisinage.
Ah ! dit-elle d’un ton flatteur,
Sera-ce assez de ma reconnaissance ;
Pour vous payer d’une telle faveur ?
C’est-là, je crois, la récompense
Que vous devez attendre de mon cœur ?
Le serin, généreux et tendre ,
Par ses soupirs lui fit comprendre
Qu’il souhaitoit lui plaire seulement;
Qu’il ne vouloit d’autre payement
Que le doux plaisir de l’entendre
Chanter mélodieusement.
L’accord fut fait dans le moment :
En peu de temps elle sut la musique.
L’Amour est un maître charmant !
Quand à montrer ce dieu s’applique,
Que l'on apprend facilement !
D’abord que le serin vit l’aimable linotte
Se servir avecque sentiment de la notte:
Vous chantez aussi bien que moi,
Lui dit-il; recevez ma foi,
C’est le prix que je veux d’avoir su vous instrui
La linotte se prit à rire.
Cet aveu, lui dit-elle, est tout-à-fait nouveau;
Je vous croyois plus de cerveau :
Grand merci de votre musique;
Adieu , mon tendre cœur s’explique
En faveur d’un tendre moineau.
Aux champs , dans les cours, dans les villes
Tandis que nous sommes utiles
Nous sommes toujours bien reçus;
Mais d’abord que notre présence
Semble exiger de la reconnoissance ,
On nous fuit; nous ne plaisons plus.


-------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
gunthiern
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 258
Localisation : Lorient
Date d'inscription : 08/02/2011

Thomas L'AFFICHARD Empty
MessageSujet: Re: Thomas L'AFFICHARD   Thomas L'AFFICHARD Icon_minitimeSam 6 Déc 2014 - 8:34

Merci pour l'info,
C'est vraiment dans la mouvance littéraire La Fontaine lui qui n'a fait que plagier ce qui se faisait au XIII ème.
Revenir en haut Aller en bas
 
Thomas L'AFFICHARD
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Biographies. Hagiographies. Vies et oeuvres des auteurs.-
Sauter vers: