ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
Floralies Icon_minitimeAujourd'hui à 1:27 par Ostatu

» parler breton d' Ouessant
Floralies Icon_minitimeHier à 17:45 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Floralies Icon_minitimeJeu 3 Déc 2020 - 17:40 par Ostatu

» La cornemuse dans tous ses états
Floralies Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:13 par Marc'heg an Avel

» Cornovii et Cornouaille(s)
Floralies Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 21:03 par Brigante

» Auld Lang Syne
Floralies Icon_minitimeMar 1 Déc 2020 - 20:46 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Floralies Icon_minitimeSam 28 Nov 2020 - 18:29 par Ostatu

» MACHECOUL
Floralies Icon_minitimeMer 25 Nov 2020 - 21:12 par Marc'heg an Avel

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Floralies Icon_minitimeMar 24 Nov 2020 - 17:04 par Ostatu

» Découverte archéologique importante à Plougonvelin
Floralies Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 10:24 par Marc'heg an Avel

» Mont da... da... / dont da ... da...
Floralies Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:18 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
Floralies Icon_minitimeVen 20 Nov 2020 - 0:10 par Ostatu

» dire : "les larmes"
Floralies Icon_minitimeMer 18 Nov 2020 - 18:37 par Ostatu

» Archéologie en Centre-Bretagne
Floralies Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 14:18 par Marc'heg an Avel

» Enduit(s) (de bassin, de chaudron...)
Floralies Icon_minitimeLun 16 Nov 2020 - 1:20 par Ostatu

-29%
Le deal à ne pas rater :
Balai laveur avec seau Vileda Spin & Clean
25 € 35 €
Voir le deal

 

 Floralies

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Floralies Empty
MessageSujet: Floralies   Floralies Icon_minitimeLun 28 Déc 2015 - 21:48

Dans le cadre de l'élaboration d'une page d'héraldique bretonne, je lis, chez Froger et Pressensé, que le blason de Sant-Julien-de-Concelles aurait été :

"Symbole urbain créé pour les Floralies de Nantes en 1982".

-----------

Pourquoi pas !

Mais quel est le mot breton correspondant à : floralies ?

Merci d'avance bleuñv bleuñv bleuñv

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Floralies Empty
MessageSujet: Re: Floralies   Floralies Icon_minitimeLun 28 Déc 2015 - 22:04

Foar vleunioù (dans le FB de M Ménard) ne me plaît pas:
Les Floralies à Nantes, ce n'est pas un marché aux fleurs!
Plutôt une manifestation artistique où la corporation présentent des chefs-d'oeuvre, une fête pour les yeux et l'odorat.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Floralies Empty
MessageSujet: Re: Floralies   Floralies Icon_minitimeMar 29 Déc 2015 - 9:50

J'y verrais bien un mot basé sur la racine bleuñv-, avec une terminaison an -adeg.

Mais le mot bleuñvadeg est déjà utilisé pour : floraison.

JCE bleuñv skratch studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7593
Age : 73
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Floralies Empty
MessageSujet: Re: Floralies   Floralies Icon_minitimeMer 30 Déc 2015 - 10:08

Dans le sens de floralies, il y a d'abord l'idée d'exposition de fleurs, avant même l'idée de vente, même si celle-ci est sous-jacente.

J'y verrais donc mieux une association diskouezadeg-bleuñvioù, même si on peut trouver mieux.

JCE bleuñv bleuñv bleuñv skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




Floralies Empty
MessageSujet: Re: Floralies   Floralies Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Floralies
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: