ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cartes de la langue bretonne
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeHier à 9:34 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeVen 26 Fév 2021 - 17:40 par Ostatu

» Le verbe avoir
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 16:11 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 16:29 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu


 

 Le breton des rives de l’Aven et du Bélon

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Empty
MessageSujet: Le breton des rives de l’Aven et du Bélon   Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMer 9 Mai 2018 - 8:46

Le breton des rives de l’Aven et du Bélon
Auteur(s): Jos Goapper, Mona Bouzec, Yannick Souffez

Le breton du sud-est de la Cornouaille n’a fait l’objet que de peu de publications. C’est par la présentation de la langue de trois communes de ce terroir, Bannalec, Riec-sur-Bélon et Moëlan-sur-Mer que nous vous proposons de le découvrir. Découverte qui se fera par l’intermédiaire de vingt thématiques autour de l’être humain, de son corps, de son environnement naturel, de ce qui était ses deux principales sources de subsistance, la terre et la mer.
Cet ouvrage n’est pas une simple liste de mots. Le vocabulaire présenté (plus de 5 000 entrées) est enrichi de nombreux exemples, d’expressions, de comptines, de proverbes… Ce lexique est précédé d’une introduction aux particularités du breton local. De chapitre en chapitre, nous passons ainsi du temps qui passe aux maladies, de la pêche à la sardine aux variétés de pommes à cidre.
Blaz ha blazig c’hoarzh a été élaboré par trois porte-paroles de communes limitrophes, (Bannalec, Riec, Moëlan), animateurs des Stajoù Brezhoneg Koad-Pin, lesquels se sont associés pour exploiter le terreau linguistique de chacun de leurs terroirs.
Mona Bouzec, de Riec, dont le breton est la langue maternelle, a mené des stages de breton depuis les années 70. Elle est déjà auteure d’une méthode d’apprentissage du breton, Selaou Selaou, de contes, de traductions…
Jos Goapper, de Bannalec, lui aussi bretonnant de naissance, ancien professeur de SVT et animateur de veillées en breton à Concarneau depuis des années.
Yannick Souffez, de Moëlan, est enseignant bilingue en primaire.

Maison d'édition: An Alarc'h
ISBN: 978-2-916835-86-0
Année de publication: 2017
Nombre de pages: 520
Dimensions: 19x24.6 34 €
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3454
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Empty
MessageSujet: Re: Le breton des rives de l’Aven et du Bélon   Le breton des rives de l’Aven et du Bélon Icon_minitimeMer 9 Mai 2018 - 8:48

Un des auteurs a contribué aux pages de ce forum.
Revenir en haut Aller en bas
 
Le breton des rives de l’Aven et du Bélon
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Généralités :: Bibliothèque. Levrioù. Books-
Sauter vers: