ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cartes de la langue bretonne
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeHier à 9:34 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeVen 26 Fév 2021 - 17:40 par Ostatu

» Le verbe avoir
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 16:11 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 16:29 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu


 

 Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird

Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Empty
MessageSujet: Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird   Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMar 9 Sep 2008 - 0:14

"Buoc'h(ig) Doue, buoc'h(ig) an Aotrou Doue, bête à bon Dieu, coccinelle." Jules GROS (< buoc'hig 'petite vache' + Doue 'Dieu') (cf. irlandais : bóín Dé 'coccinelle' (< bóín 'petite vache' + génitif 'de dieu' (Dia 'Dieu')) ( 'vache' + ín, suffixe diminutif).

http://www.muskull.arbre-celtique.com/galerie/albums/userpics/10002/Juin02-0054.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Empty
MessageSujet: Re: Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird   Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeMar 9 Sep 2008 - 11:50

"Huilig Doé, bête à bon Dieu, coccinelle."
Supplément - P. Le Goff

"C'hwilig-Doue, n. masc., SE, coccinelle.

Cet insecte est l'objet d'une comptine assez étrange :

C'hwilig-Doue, c'hwilig mad, taolit ho kwad,
Dreist ho mamm ha dreist ho tad
,
Bête à bon Dieu, bonne petite bête, jetez votre sang,
Par-dessus votre mère et votre père
."

Tammoù Gwaskin - Jean-Yves PLOURIN
Revenir en haut Aller en bas
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 112
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Empty
MessageSujet: Re: Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird   Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeJeu 11 Sep 2008 - 19:33

Pour illustrer , une petite photo !!

Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Coccinellemp7
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6192
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Empty
MessageSujet: Re: Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird   Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitimeVen 12 Sep 2008 - 14:44

"biwig / bivig m. -ed coccinelle (gw. kmg bywion)."
F. Favereau
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Empty
MessageSujet: Re: Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird   Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Coccinelle / buoc'hig-Doue / ladybird
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Faune. Loened. Animals.-
Sauter vers: