ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Joskenn Icon_minitimeHier à 23:21 par Ostatu

» Choulat, nicano et autres "coutumes culinaires" locales
Joskenn Icon_minitimeHier à 19:51 par Job

» MORDELLES / MORZHELL
Joskenn Icon_minitimeHier à 9:41 par Marc'heg an Avel

» ILE d'ARZ / AN ARZH
Joskenn Icon_minitimeMar 11 Mai 2021 - 14:15 par Marc'heg an Avel

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Joskenn Icon_minitimeJeu 6 Mai 2021 - 16:07 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
Joskenn Icon_minitimeMer 5 Mai 2021 - 16:52 par Ostatu

» Le verbe avoir
Joskenn Icon_minitimeMar 4 Mai 2021 - 15:35 par Ostatu

» LE DRENNEC * An DRENEG
Joskenn Icon_minitimeSam 1 Mai 2021 - 18:27 par Marc'heg an Avel

» Les ethnonymes bretons et leurs mutations
Joskenn Icon_minitimeMar 27 Avr 2021 - 18:50 par Ostatu

» VERTOU / GWERZHAV
Joskenn Icon_minitimeDim 25 Avr 2021 - 17:40 par Marc'heg an Avel

» commercer en breton
Joskenn Icon_minitimeLun 19 Avr 2021 - 12:10 par Yann-Fañch

» Vocabulaire breton de la ferme Trépos VBF
Joskenn Icon_minitimeDim 18 Avr 2021 - 19:30 par Ostatu

» Dire son âge
Joskenn Icon_minitimeVen 16 Avr 2021 - 16:05 par Ostatu

» Angèle JACQ
Joskenn Icon_minitimeMer 14 Avr 2021 - 9:11 par Marc'heg an Avel

» HEDE * HAZOU
Joskenn Icon_minitimeDim 11 Avr 2021 - 21:50 par Marc'heg an Avel

-40%
Le deal à ne pas rater :
Ravensburger- Labyrinthe Junior – Jeu d’enfant
13.99 € 23.22 €
Voir le deal

 

 Joskenn

Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6284
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeLun 6 Oct 2008 - 14:52

Quelqu'un connaîtrait-il la recette du 'joskenn', celle qu'on trouve sur les marchés de Lannion, Plouaret.... évidemment Serr-lagad ?
Revenir en haut Aller en bas
Berc'hed



Nombre de messages : 102
Age : 113
Localisation : Tarbes ha Louanneg
Date d'inscription : 03/04/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeLun 6 Oct 2008 - 17:20

je suis dejà allée sur le marché à Lannion j'ai pas fait attention , c'est quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6284
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeLun 6 Oct 2008 - 17:23

Des joues de porc en français. Si je m'abuse, on appelle ça aussi 'chotenn'.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7625
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeLun 6 Oct 2008 - 18:55

En gros, on pourrait dire que c'est du lard de joue de porc.

C'est excellent ! avec des patates krign !

JCE bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 267
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeMar 7 Oct 2008 - 17:48

Une recette trégorroise du joskenn :

Acheter une joue de porc fraîche complète (couenne et gras, éventuellement désossée), la frotter avec du gros sel et du poivre (la piquer d’ail si on l’apprécie).
Laisser macérer pendant deux ou trois jours.
Faire cuire dans de l’eau bouillante pendant une heure à une heure et demie. Vérifier la cuisson en piquant avec une fourchette.
L’égoutter, faire des entailles dans la couenne, la beurrer légèrement, et mettre la joue au four afin de faire dorer la couenne .Une partie de la graisse fond et se retrouve au fond du plat.
Quand la couenne est bien dorée et croustillante, le morceau de joskenn est prêt à être dégusté, coupé en tranches.
On le mangeait de préférence à 10 h « da adlein » ou « da adverenn » à 16h froid avec du pain.
Bon appétit ! mais attention au cholestérol !
………………………………………
Il est possible aussi d’acheter tout simplement un morceau de hure déjà salée, et de le cuire ensuite selon la recette en diminuant le temps de cuisson.
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu

Nombre de messages : 6284
Age : 54
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeMar 7 Oct 2008 - 19:37

Merci beaucoup. Tout cela me semble très alléchant ! Yapluka Serr-lagad

ur beg lipous.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7625
Age : 74
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitimeMar 7 Oct 2008 - 21:13

Oui .......

Mais ....... !

Ne pas oublier les patates krign, qui de toute façon, 'krignent' aussi dans le gras du joskenn.

Foi de paysan : on tutoie le Bon Dieu !

Et pour le cholestérol : tant pis pour lui s'il ne sait pas en profiter !

JCE Teod cheers Mezv roue bleuñv studiañ geek Kousk Kousk Kousk

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




Joskenn Empty
MessageSujet: Re: Joskenn   Joskenn Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Joskenn
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: