Les noms de familles, de la tête aux pieds

Beaucoup de noms de familles bretons sont basés sur des caractéristiques physiques et apparentes des individus. Cela concerne, bien entendu, le premier de la lignée, dont le nom a été transmis ensuite à ses descendants, malgré eux, et même si ceux ci ne présentaient pas, ou plus, les caractéristiques de leur ancêtre.

- le PENNEC = grosse tête;

- le TA(L)LEC = large front;

- le LAGADEC = grands yeux;

- le FRIEC = gros pif; gros ou grand nez;

- le SCOUARNEC / SCORNEC = grandes oreilles;

- le MUZELLEC = grosses lèvres;

- le DANTEC = grandes dents;

- le GOUZOUGUEC = cou épais;

- le CORFEC = corps de grande taille;

- le QUEINEC (Keineg) = le grand dos;

- le TARNEC = grandes mains;

- le GARREC = grandes jambes;

- le TROADEC = grands pieds;

etc ...

-------------------

Personnellement, je ne connais pas de personnes portant le nom de GENAOUEG = grande bouche.

Mais il faut préciser que GENAOUEG veut dire aussi : grande gueule, imbécile, idiot, abruti, etc ...

En trégorrois, ça se prononce : Genoog; Genooueg; avec un o allongé.

Mieux vaut rester à distance d'un genoog ! :affraid:

-----------

ps : le G breton est toujours un G dur, comme comme le français Gargantua, car lui aussi, avait une grande gueule. C'est d'ailleurs l'explication de son nom, protoptype même du genoog breton.

JCE

Mr et Mme CROM : < le courbé, le vouté.

Mr et Mme THOS : < le bossu.

JCE

Mr et Mme LE BRAZ (Braz) = Le Grand

Mr et Mme LE BIHAN = Le Petit

Mr et Mme LE TREUT = Le Maigre

Mr et Mme LA MOAN = Le Mince

Mr et Mme LE MOAL = Le Chauve

Mr et Mme LE BRIZ = Le Tacheté (taches de rousseur)

Mr et Mme LE DU = Le Noir : qui a les cheveux noirs; (peut désigner aussi une situation sociale misérable)

Mr et Mme LE GUEN = Le Blanc

Mr et Mme LE ROUZ / Le ROUZIC = a priori celui qui a des cheveux roux; mais peut désigner aussi un rapport avec les Moines rouges, géniteurs, selon les mauvaises langues, d'enfants 'rouquins'.

Mr et Mme LE BRUN : est souvent un doublet du précédent. A moins qu'il ait une autre origine : *brun- = source, comme dans Kerambrun, ce dernier étant lui-même un nom de famille : Mr et Mme KERAMBRUN.

JCE