Anatole LE BRAZ

En 1912, Anatole LE BRAZ a effectué une tournée de conférences aux USA et au Canada, du 11 janvier au 11 avril.

Montréal, New-York, Cincinnati, Chicago, Nouvelle-Orléans ...

http://marikavel.org/almanach/1912.htm

Le trajet parcouru en si peu de temps semble assez sidérant, compte tenu des moyens de l'époque, sachant qu'il s'agit de l'hiver.

A t-on connaissance des contenus de la teneur de ces conférences ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Salut Jean-Claude,

En 1912, c'est le 3e voyage de Le Braz en Amérique du Nord.

Dans le "Il était une voix, Anatole Le Braz, Discours et conférences", 1995, de YB Piriou,
on a les titres de ces conférences américaines.
C'est Jean-Loup Avril, in Bull. de la Sté d'émulation des Côtes-du-Nord, 1985-1986 qui a étudié ce voyage qui dura de janvier à avril 1912.

Montréal, Bridgport, New-York, Colombus, Worcester, Baltimore, Portland, Gloverville, Québec, New-Orleans, Cincinnati, Pittsburgh, Chicago, Saint-Paul, Detroit, Providence, Boston, Montréal, New-York, Cincinnati, Saint-Louis, Meadville, Washington DC, Cincinnati, New-York.
Etait-ce à la fin de ce voyage? : dans une interview aux Nouvelles Rennaises, il déclare avoir visité 52 villes et passé en wagon 42 nuits sur 92.

Les thèmes des conférences:

La Bretagne, sa littérature
La jeune génération française, ses aspirations, ses guides spirituels
La Bretagne, sa littérature, sa langue
L'influence bienfaisante des soeurs des grands écrivains
L'âme française, les principaux théoriciens aujourd'hui
Châteaubriand et la Bretagne
Les femmes dans la littérature française
Les femmes dans la littérature aujourd'hui
La Bretagne, son originalité, sa place dans la littérature française
Le 20e et l'oeuvre de Châteaubriand
La réaction contre le romantisme et le dilletantisme dans la littérature française
La résurrection d'une grande gloire: la figure et l'oeuvre de Châteaubriand
Un nouveau culte littéraire: Maurice de Guérin
La Bretagne et Renan
Les vieux conteurs bretons
gg

La critique, surtout bretonne, de la fin du XXè siècle, ne semble pas avoir été très généreuse à l'égard d'Anatole LE BRAZ, considéré le plus souvent comme un folkloriste ... par des gens encore plus folkloristes que lui.

Ce qui semble intéressant, par delà le siècle qui nous sépare, c'est l'extrême modernité des propos, relatifs au respect des Cultures, et au statut de la Femme.

Il faut quand même savoir et tenir compte que notre Anatole, natif de Saint-Servais de Callac, collecteur des légendes de la Mort chez les Bas-Bretons armoricains, et cotoyant Marc'harit Fulup, chanteuse illettrée du Trégor profond, allait aux Etats Unis et au Canada, pays à la pointe de la modernité, à une époque où disparaissait Jéronimo (+1909), le grand chef Apache, pour faire des conférences sur le celtisme, considéré par bien des nationalistes républicains français d'alors comme une tare congénitale.

Plus que d'un monde à l'autre physique, c'est plutôt de la vision d'un monde à l'autre, chacun dans son acception culturelle respective.

Anatole LE BRAZ Braz

Anatole LE BRAZ, à Pluzunet. Marc'harit FULUP est debout, entre Anatole LE BRAZ et la dame assise.

----------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

J'ai rencontré, au petit salon du Livre organisé dans le cadre de la semaine culturel de Callac, août 2011, Georges LE MOËL, qui a écrit, entre autres, une biographie d'Anatole Le Braz, ainsi que le voyage de celui-ci en Amériques.

Je l'ai invité, s'il le désire, à visiter le forum Academia Celtica.

Georges LE MOËL. 17, rue Clémenceau. 22950. TREGUEUX.
Tél : 0296710248
Mail : georges.lemoel@orange.fr

Pour info.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Anatole LE BRAZ Lun 5 Sep 2011 - 21:20

Extrait de "A ma Mère".

La berceuse qui me fut chère,
Le doux chant naguère entendu,
Le chant que me chantait ma mère
Avec ma mère s'est perdu".

-----------------

JCE bleuñv

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Transcriptions des carnets d'enquêtes d'Anatole Le Braz
» Dan Ar Braz