Dans le sens où tu nous l'as amenée, à savoir une violente diatribe anti-républicaine,en 1871, il est logique en effet de penser que pour son auteur, probablement au fait des traditions religieuses et conservatrices, l'instauration d'un système républicain avait l'équivalence de calamité, de plaie pour la Nation. D'où un rappel à cette plaie de l'Egypte ancienne. Et d'où aussi, peut-être comme par hasard, des apparitions de la Vierge, comme à Pontmain.
On devrait pouvoir trouver çà dans des traductions bretonnes de la Bible.
C'est assez proche, en tout cas, des
'kentelioù' que j'ai pu lire dans le
Buez ar Zent, écrit après la séparation de l'Eglise et de l'Etat.
------------------
Pour ce qui est de grenouilles après la pluie, j'atteste avoir vu le phénomène en me promenant le long de la rivière Jaudy, entre Kermezen et Coat-Nevenez (en Pommerit-Jaudy). J'étais accompagné de ma fille et de mon gendre, avec ma petite fille encore tout bébé. La route était couverte de toutes petites grenouilles, sautant vers les sous-bois. Nous faisions le maximum pour ne pas les écraser.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".