ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Quévaise
Jeu 8 Déc 2016 - 14:32 par uuicant

» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Lun 5 Déc 2016 - 19:28 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Lun 5 Déc 2016 - 14:31 par Waoñ Du

» Brezhoneg Bro-Vear
Dim 4 Déc 2016 - 19:14 par Tangi

» fr. tique, br. teureug, tarlaskenn, teurk, bocher... eng. tick, deut. Zecke
Dim 4 Déc 2016 - 17:36 par Yann-Fañch

» Banque de blasons herminés
Ven 2 Déc 2016 - 14:07 par Marc'heg an Avel

» br. tr. sekrep, laiche, souchet, Carex pseudocyperus, hesk, vannerie
Mar 29 Nov 2016 - 21:17 par Jeannotin

» barazh
Lun 28 Nov 2016 - 11:24 par Jeannotin

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Lun 28 Nov 2016 - 10:59 par Jeannotin

» dire les vêtements, se vêtir, la mode vestimentaire, habit habiller
Lun 28 Nov 2016 - 10:00 par Yann-Fañch

» A liù el loér hag er stéred
Lun 28 Nov 2016 - 9:33 par konker

» Vocabulaire de la terre en breton
Sam 26 Nov 2016 - 18:44 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Sam 26 Nov 2016 - 18:33 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Sam 26 Nov 2016 - 14:03 par Per-Kouk

» La cornemuse dans tous ses états
Mer 23 Nov 2016 - 20:51 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)   Mar 19 Juin 2012 - 4:19

kontron = kerhon (asticots, vermine), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

KLT -nt- = vannetais -rh- dans kontron (controun 1499) / kerhon ver(s) de charogne DBFV Ernault 127b.

gallois cynrhon (fr. asticots)

Le vannetais est proche du gallois. Le KLT serait plus conservateur.
Cornique contron, punaises.
Du celtique *kon-tron (selon Deshayes DEB p. 414b).

kontron > ke(n)zron > kerzon > vannetais kerhon (transcrire kerzhon?).

amprevan : anprehon ("insecte,..; être vil" DBFV Ernault p. 8b, dérivé de preñv, ver) serait peut-être (Gw. ar Menn) à mettre en parallèle avec angerhon , "g apalatal" ("vermine"?, petit espiègle) noté dans le Supplément vannetais d'Ernault comme étant un mot de St-Jean-Br. (haut vannetais oriental, limite linguistique au 20e s.). Le supplément de Le Goff (1919) transcrit (à tort?) p. 73a angrehon.
Lire p. 112 (Skol, 2008).
Cf. Ernault, Rev. celt. XXV 1904 418.
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» St-jean - L'évangile du porteur et du verseur d'eau
» La géographie culturelle selon Dominique Crozat et Jean-Paul Volle (Montpellier III)
» Pastiche de fables de Jean de La Fontaine.
» L`Apocalypse de Jean est un texte difficile a décoder!
» L'apocalypse de st jean

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: