ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Loup-Cervier
Ven 24 Fév 2017 - 21:24 par Marc'heg an Avel

» Fouilles de Brécillien en Paule
Ven 24 Fév 2017 - 9:34 par Marc'heg an Avel

» Champignons
Jeu 23 Fév 2017 - 10:32 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Mar 21 Fév 2017 - 13:49 par jeje

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Ven 17 Fév 2017 - 16:38 par Marc'heg an Avel

» La vigne dans le nord-ouest de la Gaule
Jeu 16 Fév 2017 - 9:21 par Morvan

» Conan Mériadec
Mer 15 Fév 2017 - 16:09 par MLR

» Lecture critique du Deshayes
Lun 13 Fév 2017 - 14:32 par Jeannotin

» Dix sites majeurs gallo-romains
Dim 12 Fév 2017 - 20:47 par Marc'heg an Avel

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Dim 12 Fév 2017 - 20:05 par PrincedeBarbin

» La Bataille de Carohaise. Réédition
Dim 12 Fév 2017 - 15:13 par Marc'heg an Avel

» Dire la PLUIE, les nuages... et le temps qu'il fait !
Sam 11 Fév 2017 - 20:44 par jeje

» BATZ sur MER
Mer 8 Fév 2017 - 20:57 par Marc'heg an Avel

» Banque de blasons herminés
Lun 6 Fév 2017 - 20:58 par Marc'heg an Avel

» Kopanitza, Breizh Balkanik
Ven 3 Fév 2017 - 21:07 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3344
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)   Mar 19 Juin 2012 - 4:19

kontron = kerhon (asticots, vermine), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

KLT -nt- = vannetais -rh- dans kontron (controun 1499) / kerhon ver(s) de charogne DBFV Ernault 127b.

gallois cynrhon (fr. asticots)

Le vannetais est proche du gallois. Le KLT serait plus conservateur.
Cornique contron, punaises.
Du celtique *kon-tron (selon Deshayes DEB p. 414b).

kontron > ke(n)zron > kerzon > vannetais kerhon (transcrire kerzhon?).

amprevan : anprehon ("insecte,..; être vil" DBFV Ernault p. 8b, dérivé de preñv, ver) serait peut-être (Gw. ar Menn) à mettre en parallèle avec angerhon , "g apalatal" ("vermine"?, petit espiègle) noté dans le Supplément vannetais d'Ernault comme étant un mot de St-Jean-Br. (haut vannetais oriental, limite linguistique au 20e s.). Le supplément de Le Goff (1919) transcrit (à tort?) p. 73a angrehon.
Lire p. 112 (Skol, 2008).
Cf. Ernault, Rev. celt. XXV 1904 418.
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» St-jean - L'évangile du porteur et du verseur d'eau
» La géographie culturelle selon Dominique Crozat et Jean-Paul Volle (Montpellier III)
» Pastiche de fables de Jean de La Fontaine.
» L`Apocalypse de Jean est un texte difficile a décoder!
» L'apocalypse de st jean

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: