ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Carrickfergus
Ven 20 Jan 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» Banque de blasons herminés
Jeu 19 Jan 2017 - 13:55 par Marc'heg an Avel

» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Jeu 12 Jan 2017 - 22:42 par jeje

» Dire le SOMMEIL
Mar 10 Jan 2017 - 20:54 par Jeannotin

» Le dictionnaire breton (cornouaillais) du père Le Scao
Ven 6 Jan 2017 - 18:53 par jeje

» Blog Karrikell et bonne année 2017
Ven 6 Jan 2017 - 14:07 par elouan

» TROGUERY / TROGERI
Lun 2 Jan 2017 - 21:06 par Marc'heg an Avel

» Toge virile
Sam 31 Déc 2016 - 14:13 par Marc'heg an Avel

» Le chanvre
Sam 31 Déc 2016 - 11:05 par Yann-Fañch

» Parler du sexe et du corps de l'autre
Sam 31 Déc 2016 - 10:55 par Yann-Fañch

» Décembre : Miz Kerdu / Miz Kerzu
Ven 30 Déc 2016 - 15:54 par Marc'heg an Avel

» Famille de GAPTIERE / GABETIERE
Ven 30 Déc 2016 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Ven 30 Déc 2016 - 11:21 par Per-Kouk

» Le langage des bannières
Jeu 29 Déc 2016 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» Libellule / Nadoz-aer
Jeu 29 Déc 2016 - 17:11 par Yann-Fañch


Partagez | 
 

 kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3337
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)   Mar 19 Juin 2012 - 4:19

kontron = kerhon (asticots, vermine), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

KLT -nt- = vannetais -rh- dans kontron (controun 1499) / kerhon ver(s) de charogne DBFV Ernault 127b.

gallois cynrhon (fr. asticots)

Le vannetais est proche du gallois. Le KLT serait plus conservateur.
Cornique contron, punaises.
Du celtique *kon-tron (selon Deshayes DEB p. 414b).

kontron > ke(n)zron > kerzon > vannetais kerhon (transcrire kerzhon?).

amprevan : anprehon ("insecte,..; être vil" DBFV Ernault p. 8b, dérivé de preñv, ver) serait peut-être (Gw. ar Menn) à mettre en parallèle avec angerhon , "g apalatal" ("vermine"?, petit espiègle) noté dans le Supplément vannetais d'Ernault comme étant un mot de St-Jean-Br. (haut vannetais oriental, limite linguistique au 20e s.). Le supplément de Le Goff (1919) transcrit (à tort?) p. 73a angrehon.
Lire p. 112 (Skol, 2008).
Cf. Ernault, Rev. celt. XXV 1904 418.
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» St-jean - L'évangile du porteur et du verseur d'eau
» La géographie culturelle selon Dominique Crozat et Jean-Paul Volle (Montpellier III)
» Pastiche de fables de Jean de La Fontaine.
» L`Apocalypse de Jean est un texte difficile a décoder!
» L'apocalypse de st jean

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: