ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Hier à 14:55 par Ostatu

» Dire son âge
Jeu 19 Avr 2018 - 0:23 par Ostatu

» Dire le SOMMEIL
Mar 17 Avr 2018 - 17:38 par Ostatu

» Les emplois du mot brezhoneg
Mar 17 Avr 2018 - 14:13 par Ostatu

» Les adjectifs en -us en usage en breton populaire
Mar 17 Avr 2018 - 11:29 par Marc'heg an Avel

» Orion
Mar 10 Avr 2018 - 21:08 par Marc'heg an Avel

» le Ville d'Is ???????????
Lun 9 Avr 2018 - 18:08 par Marc'heg an Avel

» Karantez Vro = Amour du Pays
Mer 4 Avr 2018 - 20:41 par Marc'heg an Avel

» Tabula Cortonensis
Mer 4 Avr 2018 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» Les peuples qui se donnent le nom d'Armoricains
Sam 24 Mar 2018 - 22:00 par Marc'heg an Avel

» Saint PATRICK
Ven 16 Mar 2018 - 20:31 par Marc'heg an Avel

» Harpe / Telenn
Mer 14 Mar 2018 - 22:12 par Marc'heg an Avel

» Sheebeg-Sheemore
Mer 14 Mar 2018 - 22:03 par Marc'heg an Avel

» Karen Matheson
Mer 14 Mar 2018 - 21:46 par Marc'heg an Avel

» Liam O'Flynn (Liam Ó Floinn ou Liam Óg Ó Floinn)
Mer 14 Mar 2018 - 21:06 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3406
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)   Mar 19 Juin 2012 - 4:19

kontron = kerhon (asticots, vermine), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)

KLT -nt- = vannetais -rh- dans kontron (controun 1499) / kerhon ver(s) de charogne DBFV Ernault 127b.

gallois cynrhon (fr. asticots)

Le vannetais est proche du gallois. Le KLT serait plus conservateur.
Cornique contron, punaises.
Du celtique *kon-tron (selon Deshayes DEB p. 414b).

kontron > ke(n)zron > kerzon > vannetais kerhon (transcrire kerzhon?).

amprevan : anprehon ("insecte,..; être vil" DBFV Ernault p. 8b, dérivé de preñv, ver) serait peut-être (Gw. ar Menn) à mettre en parallèle avec angerhon , "g apalatal" ("vermine"?, petit espiègle) noté dans le Supplément vannetais d'Ernault comme étant un mot de St-Jean-Br. (haut vannetais oriental, limite linguistique au 20e s.). Le supplément de Le Goff (1919) transcrit (à tort?) p. 73a angrehon.
Lire p. 112 (Skol, 2008).
Cf. Ernault, Rev. celt. XXV 1904 418.
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
kontron = kerhon (asticots), angrehon St-Jean-Brév. (espiègle)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La géographie culturelle selon Dominique Crozat et Jean-Paul Volle (Montpellier III)
» Pastiche de fables de Jean de La Fontaine.
» L`Apocalypse de Jean est un texte difficile a décoder!
» Saint Jean-Baptiste-Marie Vianney Curé d'Ars et commentaire du jour "Femme, ta foi est grande"
» JUNOT Jean Andoche - Général d'Empire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: