Goude / War lerc'h

Goude, ha War lerc'h

Pegoulz a vez tu da gemer an eil evit egile ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

N'eo ket "*war lec'h" met war-lerc'h (gant un 'r').

war-lerc'h ema an horolaj = l'horloge retarde

Citation :: Pegoulz a vez tu da gemer an eil evit egile ?

e brezhoneg standard : pegoulz e vez....

"Ul loen a oar abred pegoulz e vez manket." TDBP - J. GROS

Alïes a-walc'h vé gwraet ga "war-lerc'h" mehmod 'vel a vije bet "goude-se" ba'n hi vlass.

Lakomp :

War-lerc'h 'h ee-hi da wel ar c'hur(e) : Elle allait voir ensuite le vicaire

Ahe vije bet voien da skrivañ :

Goude-se 'h ee-hi da wel ar c'hur(e)

Med mod-all goude he-hun ha war-lerc'h, ar re-he o-diw n'eint ket tre memes mod, deus pezh meus kleet dianne

Sujet: Re: Goude / War lerc'h Lun 10 Mar 2014 - 21:17

Da lakaat e brezhoneg, evit ar pezh a sell istor Kanada :

"bataille de Louisbourg qui capitule le 26 juillet 1758 après un siège de 51 jours"

kinnig :

"emgann Louisbourg hag en em zaskor ar 26t Gouere 1758 (goude ? / war lerc'h ?) (e)ur seiziz a 51 deiz".

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Goude / War lerc'h Mar 11 Mar 2014 - 11:42

'vel a gari JC : war-lerc'h, goude ... pe da heul !

Sujet: Re: Goude / War lerc'h Mar 11 Mar 2014 - 18:22

goude ar brezel a vez laret > goude ur seiziz