Dans le sens de floralies, il y a d'abord l'idée d'exposition de fleurs, avant même l'idée de vente, même si celle-ci est sous-jacente.
J'y verrais donc mieux une association
diskouezadeg-bleuñvioù, même si on peut trouver mieux.
JCE
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".