Famille de KERPONDARMES

Sujet: Famille de KERPONDARMES Mer 16 Mar 2016 - 13:19

Famille de Kerpondarmes :

J'aimerais connaître la déclinaison de ce nom de famille en langue bretonne.

d'azur à deux fasces d'argent, au croissant de même entre elles
e glazur, e ziv treustell en arc'hant, e greskenn kevliv er c'hondon

Localisation ?

Merci d'avance

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Famille de KERPONDARMES Sam 19 Mar 2016 - 9:42

Il y a un village Pont d'Arm en Assérac (dpt 44). Graphié aussi Pont Darmes. Au bord des marais salants. En zone "purement" brittophone (autrefois), ou, si on veut, en Basse-Bretagne (en "Bretagne" comme nous disons nous autres Bretons de Nantes).
L' Etier de Pont d'Arm est un cours d'eau.
Le ruisseau s'appelait-il l'Arm?
Petit Arm, Grand Arm, Grée d'Arm: autres toponymes en Herbignac en relation avec le cours d'eau.

Kerpondarmes (et le nom de famille) est sûrement à rechercher en Loire-Atlantique.

"Le toponyme Pont d'Arm a fait couler beaucoup d'encre" (A. Delanoy, p. 26, 1992).
"L'endroit face à la mer"?

Sujet: Re: Famille de KERPONDARMES Sam 19 Mar 2016 - 18:00

Kerpondarmes est plusieurs fois répertorié sur le Net, dont cette page :

http://www.patrimoine.paysdelaloire.fr/patrimoine/detail-notices/IA44003731/

------------------

A noter que le site de Clis a été donné pour origine possible de Guérande.

Pour Pont d'Arm ?, peut-être y a t-il agglutination / fausse césure entre Pont-Arme°

La question reposerait donc sur -Arme°, probablement dans un sens différent du mot français arme (pour se battre).

Seules des formes anciennes pourraient nous permettre d'avancer sur ce sujet.

JCE skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Sujet: Re: Famille de KERPONDARMES Dim 20 Mar 2016 - 9:01

Selon la brochure de A. Delanoy "Les noms de lieux de la presqu'île guérandaise" (1992)
"Quilgars [Dict Top Dpt L-Inf., Nantes, 1906] (qui place ARM en Asserac [sic]) cite une forme ancienne ARMOR (1384), tirée du cartulaire de Saint Nicolas de Guérande."
L'avis de Gildas Buron serait le bienvenu.

» Famille LE COZ
» Famille de Lysenech
» Famille de KERALBAUD
» Famille de KERANGOUEZ
» Nom de famille : CARLACH