ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Loup-Cervier
Aujourd'hui à 17:25 par Marc'heg an Avel

» Pédernec
Aujourd'hui à 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Hier à 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com

» Raglan Road
Lun 31 Juil 2017 - 21:55 par Marc'heg an Avel

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Ven 21 Juil 2017 - 20:53 par Marc'heg an Avel

» Phalacrocorax cormoran morvaout morvran plongeon
Ven 21 Juil 2017 - 15:25 par jeje

» Fontaines de Bretagne.
Mer 19 Juil 2017 - 11:00 par gunthiern


Partagez | 
 

 KERAUTEM (de)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
korrigan



Nombre de messages : 18
Localisation : breton de Lyon
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: KERAUTEM (de)   Mer 15 Oct 2008 - 23:02

Demat j'ai trouvé un Maurice de Kerautem seigneur de Kerurien et je recherche la signification de ce patronyme. Si KER=hameau, lieu, ville, maison je recherche que veut dire AUTEM et l'origine. Maurice Kerautem serait né en 1659 et il se serait marié à la chapelle du chateau de Kerroué, à Loguivy-plougras avec Grabrielle du Dresnay dame de Villeroy (1638-1686
merci d'avance
kenavo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6640
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Jeu 16 Oct 2008 - 10:05

Salut,

Je pense que nous sommes sur la bonne piste, puisqu'on voit apparaître des noms constants.

----------



famille de Kerautem : "de gueules à trois fasces d'argent"

----------

cf Francis GOURVIL, p. 103 :

Kerautem : Guingamp, XIXè; Additionnel d'une famille de Kermerc'hou. Lieux-dits en Maël-Pestivien et Carnoët. Un Autem signe comme témoin une charte du Cartulaire de Redon au Xè.

------------

Maël-Pestvien et Carnoët se trouvent en Haute-Cornouaille, limitrophes du Trégor.

On reste donc dans le même secteur.

Etymologie de Autem non assurée. Peut-être Alt- = hauteur, éminence, etc ...

bret. Kerroué = fr. Villeroy !

La citation du Cartulaire de Redon dénote l'ancienneté du nom.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
korrigan



Nombre de messages : 18
Localisation : breton de Lyon
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Jeu 16 Oct 2008 - 12:06

demat merci pour vos précisions car je sens que je suis sur la bonne voie, je vous tiens informé et merci encore
bonne journée
kenavo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
korrigan



Nombre de messages : 18
Localisation : breton de Lyon
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Ven 17 Oct 2008 - 16:00

demat je ne trouve rien pour consulter le Cartulaire de Redon, avez vous une adresse pour que je puisse le consulter. J'ai retrouvé une Bertrane de kERMERC'HOU de KERAUTEM il semblerait qu'elle a été l'épouse d'un Kerautem mais je n'ai ni sa date et lieu de naissance. Comme je retrouve des Kermerc'hou et des Kerroué à Carnoët. Maurice Kerautem seigneur de Kerurien s'est marié avec Gabrielle du Dresnay dame de Villeroy en 1686 à la chapelle du Chateau de Kerroué, Loguivy-Plougras. selon votre traduction
en breton kerroué = en français Villeroy il y a t'il coincidence entre le titre de cette dame et le nom du chateau. Je me souviens que lors de votre visite au manoir Kerurien vous m'avez dit que celui-ci se trouvait sur une hauteur et étymologiquement sans être certain que AUTEM signifierai Hauteur, éminence je me dis que peut être la source du nom Kerurien viendrai d'un Autem qui l'aurait nommé ainsi en rapport à URIEN que pour l'instant je n'ai pas étudié
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6640
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Ven 17 Oct 2008 - 16:46

Voici un lien sur le Cartulaire de Redon :

http://www.sahpl.asso.fr/site_sahpl/Goulpeau_Louis_Cartulaires.htm

Il s'agit d'une analyse partielle, non exhaustive.

Le Cartulaire a été réédité il n'y a pas très longtemps. J'en ai souscrit un exemplaire. C'est superbe.

Pour le consulter, voir peut-être en bibliothèque, ne serait-ce que à Rennes, ou à Redon.

-------------

Pour une transposition éventuelle d'un nom breton par un nom français, cela n'est pas impossible, puisque nous avons l'exemple de Penfeunteunio traduit en Chieffontaine (en Gouesnac'h.).

-------------

Pour Kermerc'hou :



"d'argent à la croix tréflée de sable, chargée de cinq étoiles d'or".

On peut lui trouver des similitudes avec le blason du Dresnay.

Pour Kerautem, je vais solliciter notre ami JP. Rolland (Pays d'Argoat), puisque c'est apparemment de son 'pays'.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Sam 18 Oct 2008 - 9:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6640
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Ven 17 Oct 2008 - 17:45

J'ai quatre familles LE PRESTRE blasonnées :

- Le Prestre

- Le Prestre de Lezonnet

- Le Prestre de la Loyère

- Le Prestre de Vauban.

------------

A la page consacrée à Châteaugiron (Ed. Flohic), p. 356-357, il est écrit ceci :

"En 1701, les Cossé-Brissac vendent la baronnie (de Châteaugiron) à la famille Le Prestre de Lézonnet, dont plusieurs membres possèdent par la suite des charges importantes au Parlement de Bretagne. Très présente à Châteaugiron, cette famille est épargnée lorsque éclate la révolution française".

-----------

Les Dresnay furent par ailleurs aussi seigneurs du Cludon, en Plougonver.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6640
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Ven 17 Oct 2008 - 17:58

Lézonnet est aujourd'hui un manoir, en la commune de LOYAT.

Il a appartenu successivement aux familles :

Coëtlogon, Le Prestre, Perret, Cornullier.

-------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6640
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Ven 17 Oct 2008 - 18:13

J'ai reçu aujourd'hui même un courrier postal de la part des propriétaires actuels de KERURIEN, en Grâces Guingamp.

Il s'agit d'une liste de noms de propriétaires et de locataires.

Le premier de la liste :

Auguste-Félicité LE PRETRE de Châteaugiron, Chevalier, Conseiller du Roy, Avocat Général au Parlement de Bretagne; Surintendant des Maisons et finances de la Dauphine, Seigneur de Kerurien, Auvenant, et Troäs.

bail accordé à Jean MAINGUY et à Louise LE BRIGANT, époux, par devant Me TOUDIC, notaire à Guingamp, en date du 11 février 1770.

-------------

NB : il ne manque plus que son ADN pour connaître sa filiation, et son compte en banque pour l'héritage cheers

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
uuicant
Mignon / Ami / Friend
Mignon / Ami / Friend


Nombre de messages : 244
Age : 58
Localisation : Sant-Brieg
Date d'inscription : 18/07/2007

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Sam 18 Oct 2008 - 9:38

Bonjour,
A Saint Thuriau (près Pontivy), il existe un lieu-dit KEROTEUM au dessus du Blavet, près de la chapelle du Gohazé. C'est une ferme manoir de bel appareil, je ne sais pas si ça a un rapport avec votre Kerotem mais je crois me rappeler qu'il y avait des armes sur la ferme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
korrigan



Nombre de messages : 18
Localisation : breton de Lyon
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   Sam 18 Oct 2008 - 9:53

demat merci à tous pour votre aide, je vais jeter un coup d'oeil sur cette ferme manoir et si j'ai des infos je vous le dirais En ce moment je mets de l'ordre dans mes dossiers et je fais le point
merci d'avance
kenavo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: KERAUTEM (de)   

Revenir en haut Aller en bas
 
KERAUTEM (de)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» KERAUTEM (de)
» Famille de KERAUTEM
» Famille de KERAUTEM
» PLOUGONVER

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Héraldique. Noms de familles :: Noms de personnes. Anvioù tud. Person's names-
Sauter vers: