Nedeleg, cycle des 12 jours de Noël

ETEV
Plougastel-Daoulas (Lan Rozmoal):
EUTEU , pl. euteuien
"E-verr [ce soir, au soir d'aujourd'hui] 'mañ Noz Nedeleg; a-rôg mond d'ar Pellgeñchou, 'vo dâ lakaad en oaled eur mellad euteu." (une grosse bûche)

euteu = ur paotr ha ne vouj ket kalz ["une bûche", se dit aussi d'un gars qui ne se remue guère]

Francès (Beuzec-Cap-Sizun) ne mentionne pas etev.
Rien trouvé dans Gargadennec (Pont-Croix et Cap-S.).

Sujet: Re: Nedeleg, cycle des 12 jours de Noël Dim 16 Sep 2012 - 9:40

le temps qu'il fait au cours de la dernière semaine de l'année indique le temps qu'il fera l'année suivante. On appelait cette dernière semaine "er goh suhhun" (la vielle semaine). donc s'il pleuvait le 26 décembre après-midi, il aurait plu en février de l'année à venir.
Je parle ici du Vannetais. Et je connais des anciens qui regardent encore ça de très près !
Cette coutume divinatoire est-elle répandue partout ?
N'y a t-il pas une similitude avec la "révolution solaire" en astrologie ?

Sujet: Re: Nedeleg, cycle des 12 jours de Noël Dim 16 Sep 2012 - 9:51

C'est ce qu'on appelle ailleurs les gourdeizioù, qui eux sont douze et sont censés donner un aperçu de la météo des 12 mois de l'année à venir.

Certains les placent autour de Noël, d'autres après, il n'y a pas unanimité sur le système de datation, loin de là.

Sujet: Re: Nedeleg, cycle des 12 jours de Noël Ven 27 Sep 2013 - 9:35

Begbie a écrit:: Le cycle des 12 jours marque le milieu de la saison de l'hiver chez les celtes. Il débute à Noël, culmine au jour de l'an et se termine à l'Epiphanie.

La vraie date qui compte dans la Tradition celtique/druidique est le solstice d'hiver à cette période, qui correspond à la Lumière de l'Ours et à la naissance du soleil au plus profond de la nuit.

Noël est une date instaurée par les catholiques pour masquer le sens païen de la naissance du Soleil/Maponos au solstice d'hiver et les dates qui suivent dépendent d'un calendrier chrétien...

Sujet: Re: Nedeleg, cycle des 12 jours de Noël Lun 30 Sep 2013 - 12:12

Bonjour

Qu'il s'agisse des "gourdeiziou" ou de la "goh suhun" , on se retrouve avec le système des directions secondaires utilisé en astrologie ancienne et moderne pour prévoir l'avenir. Les Celtes connaissaient aussi l'astrologie.
Pour l'application des directions secondaires, le premier jour de la naissance d'un individu correspond à sa première année , le deuxième à sa deuxième année de vie , etc ... . Les planètes continuant leur course autour du soleil, jour après jour elles forment des configuration differentes que les astrologues analysent. ...

» Nedeleg laouen
» Nedeleg Laouen
» Katalog Nedeleg 2015
» Kuzul ar Brezhoneg : katalog Nedeleg
» Noël Yézou