ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cartes de la langue bretonne
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeHier à 9:34 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeVen 26 Fév 2021 - 17:40 par Ostatu

» Le verbe avoir
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 16:11 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 16:29 par Ostatu

» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 18:15 par Marc'heg an Avel

» l'Ankou / La Mort personnifiée
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:21 par Ostatu

» Sonerezh
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 13:35 par Ostatu

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:19 par Ostatu

» Brav spontus
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 21:06 par Ostatu

» Expressions, locutions ....
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 20:58 par Ostatu

» Parler du sexe et du corps de l'autre
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:26 par Ostatu

» War al lizher, war ar journal, war al levr., war an tele
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 16:51 par Ostatu

» Lucien GOURONG
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 9:21 par Marc'heg an Avel

» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:58 par Ostatu

» Les poissons des rivières bretonnes
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 15:44 par Ostatu


 

 la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan)

Aller en bas 
AuteurMessage
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 918
Age : 64
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Empty
MessageSujet: la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan)   la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeSam 3 Juil 2010 - 7:37

Toponymes dans 'Mari' (Hor yezh, 110, 1976), communes du Croisty et de Priziac (département du Morbihan)

Liste à compléter et à préciser.
L'accent circonflexe indique une nasalisation de la voyelle.

ba Grohoniek, ba Houéd, ba Poulmac'h, ba Tchèriân, ba Treskwoèt, ba Rechtelgân: (toponymes) p12

ba Kraonek-se (-toponyme, Crémenec?) p12

Grohoniek: Crémenec? (Priziac) carte de Cassini: Cremeunec (toponyme) p12

Houéd? Coat, Coët, Houet??? (toponyme) p12

Poulmac’h: Poulmarc’h (Priziac) carte de Cassini: Poulmarch (toponyme) p12

Tchèriân: Kerjean (Priziac) carte de Cassini: Kerjan (toponyme) p12

Treskwoèt: Treuscoat (Priziac) carte de Cassini: Treuscoet (toponyme) p12

Rechtelgân: Restélégan (Priziac) carte de Cassini: Restele..n ? (toponyme) p12

Botcheden: Botquenven (Priziac) carte de Cassini: Botquenven (toponyme) p12

Breseyen (toponyme, Bresselien, village à l'est de Priziac, Kresselien sur la carte de Cassini) p15

Djérgoc'h: (toponyme) ar Gêrgozh (Cosquéric?) p15

de Goè-Zândi : à Coat Samedy (Priziac) (toponyme) p26

Tchèrichtél Mélôn : Keriquel? (en Meslan, pas en Berné) (toponyme) p27

Lokricht: (toponyme) Lochrist, en Ploërdut, à 2,7 km à l'est du bourg du Croisty p40

Kwoèt Boublay (toponyme) p50

Rechtevân: top. p50

de Vélôn: Mélôn: fr. Meslan (top.) p50

Mouchtèhien (top.) p50

de Drenewen (toponyme?) p54

te dèchen Goforn (toponyme) p54

de Vilin Vorgân (toponyme) p59

tu Prijèk p59
ba Prijèk
de Brijèk


ba Djérvouc'h (toponyme) p59

Loprièk (toponyme) p66


Dernière édition par gerard le Sam 3 Juil 2010 - 7:49, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
gerard
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 918
Age : 64
Localisation : naoned
Date d'inscription : 26/10/2007

la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Empty
MessageSujet: Re: la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan)   la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeSam 3 Juil 2010 - 7:46

Il semble que kre (krec'h?) de Kresselien (carte de Cassini) soit devenu bre- (Bresselien)

questions:
2 formes ont cohabité?
breton 'kre' / gaulois 'bre'?
k et b interchangeables (cf. skont / spont)?

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Empty
MessageSujet: Re: la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan)   la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitimeSam 3 Juil 2010 - 12:49

gerard a écrit:
Il semble que kre (krec'h?) de Kresselien (carte de Cassini) soit devenu bre- (Bresselien)
questions:
2 formes ont cohabité?
breton 'kre' / gaulois 'bre'?
k et b interchangeables (cf. skont / spont)?
Il me semble difficile de s'appuyer sur une seule forme pour envisager une telle hypothèse.
- elle demanderait à être confirmer par une autre source. Il peut fort bien s'agir d'une erreur de (re)transcription.
- d'autant plus que des toponymes commençant par K dans les formes anciennes (mis à part les noms en Ker) ne sont pas légion, et les noms en "krec'h" sont régulièrement retranscrit "crech" ou "crec'h" (voir Crémenec sur la même commune).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Empty
MessageSujet: Re: la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan)   la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
la toponymie dans Mari (Priziac, Le Croisty, Morbihan)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: