Deitmat

Sujet: Deitmat Dim 31 Oct 2010 - 8:49

Bonjour,
trouvé par ma mère sur un acte de 1601, paroisse de Lignol
Deitmat le cozhic
deux choses:
Deitmat pour Bienvenue je présume, assez original comme prénom
Cozhic avec un zh en 1601, c'est étonnant!

Sujet: Re: Deitmat Dim 31 Oct 2010 - 9:22

sur le zh:
Mériterait une scanérisation pour authentification et diffusion de l'info.

Montre que d'autres ont pensé au zh avant 1941!
Ce qui n'a rien d'étonnant: Lignol n'est pas éloigné de la Cornouaille et on était conscient des 2 prononciations coz et coh.

Sujet: Re: Deitmat Dim 31 Oct 2010 - 21:30

Je vous le scanne début de semaine prochaine, si certains sont spécialistes de l'écriture ancienne,
C'est déjà à Lignol que ma mère avait trouvé un texte en vannetais ancien.

Sujet: Re: Deitmat Lun 1 Nov 2010 - 7:33

Voilà, avant dernière ligne, au début de la ligne