presentation

Invité

bonjour
nouveau sur le forum, je me presente succintement...
Pascal, 40ans, en escale technique à Begard, travaillant dans le secteur louannec, trelevern, passionné de musique irlandaise et de biere anglaise.
Curieux de linguistique et d'histoire.
C'est un peu bref mais le temps completera .
à bientôt
Pascal

Salut d'It, Salut à toi, Mab Derv.

Il a existé une taverne ( = bar), sous l'enseigne Mab Derv, à Trégrom, il y a une 15zaine d'années environ.

Elle figurait même dans le Guide du Routard.

Elle n'existe plus; elle a été transformée en habitation.

Je le sais, parce que c'est moi-même qui en ai fait les plans pour mon ami qui l'avait rachetée.

Et en tant que Trégorrois, je connais bien Bégard, bien que, heureusement pour moi, je n'ai pas eu à y séjourner à l'insu de mon plein gré.

JC Even studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Invité

oui, c'etait la taverne de moc'hgwez et c'est de là que j'ai pris le pseudo.
Cela peut porter à confusion,vu que je m'appelle aussi Pascal...
Nous sommes d'ailleurs copains....
Je tenais pour ma part un endroit un peu similaire à langoat...le café les 4vents ou d'ailleurs moc'hgwez a sonné.

C'était la charcuterie préférée de ma mère. A l'époque, on y faisait une andouille de ferme fumée au feu de bois dans la cheminée, à faire se renier et damner un jésuite ! cheers

JC Even

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Nous aurons l'occasion, sans nul doute, de parler de Langoat.

http://marikavel.org/bretagne/langoat/accueil.htm

Car cette paroisse >>> commune fut celle de sainte Pompée, en breton : Santez Koupaia, la mère de saint Tudgual, fondateur du monastère de Landreger / Tréguier.

presentation Koupaia-plafond

Peinture XVIIIè siècle sur le plafond de l'église de Langoat.

Le prénom Koupaia / Coupaia, quoique rare, est cependant porté.

Avec ce prénom, nous sommes en contact avec Copia = LA COUPE Sacrée = La Mère Céleste.

Copia était le surnom de Cybèle, Mère de Rome, et Mère de la Gaule Lyonnaise romaine.

Le nom gaulois de Lyon : Colonia Claudia Copia Lugdunensis.

La correspondance des noms s'explique par le fait qu'avec la famille de Tudgual, nous avons à faire à des Britto-romains.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Degemer mad dit, mab derv Serr-lagad

Notennig :
Dans le bourg de Langoad, il y a une petite école qui porte même le nom de la sainte, ça peut étonner. Mais j'ai toujours remarqué que quelque soit l'endroit, sauf pour "les grands saints", les "petits saints" locaux n'étaient connus que dans leur paroisse/commune d'origine ou juste un peu sur les franges immédiates (encore qu'avec les rivalités de clochers...), et que par conséquent on pouvait bien très trouver des anciens (on va dire plus v**** que JC, eskuz ac'hanon Nec'het

) qui portaient des prénoms bretons que l'on imaginerait pas forcément, mais sur une aire très restreinte donc. Je me rappelle par exemple d'un tour à Guisény (Pays Pagan 29) où des plaques du cimetière mentionnaient des personnes du prénom de Sezny... imaginez la surprise d'une touriste trégoroise kiklop

.
Ce qu'il y a tout de même de plus beau à Langoad c'est le tombeau de sainte Pompée dans l'église, même si à vue d'oeil, mais je me trompe peut-être, ça sent un peu la restauration. Enfin, il représente les étapes de la vie de Koupaia avec pour l'une des scènes une figuration de l'émigration en Armorique que je trouve très belle.
Ken ar c'hentañ.

Il me semble que Coupaia est le prénom d'une personne citée par Anatole Le Braz.

Mais je suis absolument certain que ce prénom a été donné récemment à des petites filles, tout au plu âgées de 10 ans aujourd'hui.

L'école en question est une école privée catholique. Ca explique !

presentation Koupaia-navigatio

Le tombeau n'est pas un tombeau. C'est un cénotaphe.

Aller à la page

http://marikavel.org/bretagne/langoat/eglise.htm

presentation Koupaia-mausolee

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

» Présentation
» Présentation
» Présentation
» Présentation
» Page de présentation