Marc'heg an Avel
Admin
Nombre de messages : 7733
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007
 | Sujet: Les Gaulois, vus par leurs contemporains  Lun 20 Déc 2010 - 13:43 | |
| Julien (l'empereur) : Misopogon. Texte établi et traduit par Ch. Lacombrale. Les Belles Lettres. 2003 Texte " ... rédigé avant le départ précipité de l'empereur pour Tarse, à la fin de février 363". ----------- page 33 : " En légiférant de la sorte tu n'avais en tête que les Thraces, tes compatriotes, ou bien tes Gaulois incultes, ces rudes maîtres qui ont fait de toi, pour notre perte, "un homme de chêne, d'érable", non pas pourtant "un ancien de Marathon", mais un modèle réduit d'Acharnien (40), un homme parfaitement déplaisant, un ennuyeux personnage". - renvoi de la note 40 : Allusion à la pièce d'Aristophane, les Acharniens, où les tenants de la guerre s'opposent aux défenseurs de la paix. ----------- NB : Julien, dit l'Apostat, avait séjourné à Lutèce (Paris), dans les hivers 357, 358, et 359. Il y fut proclamé empereur. JCE 
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".
Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
| |
|
