ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Expressions, locutions ....
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeDim 17 Oct 2021 - 20:12 par Ostatu

» Vocabulaire breton de la ferme Trépos VBF
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 15 Oct 2021 - 16:11 par Ostatu

» Paddy MOLONEY
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeMar 12 Oct 2021 - 20:47 par Marc'heg an Avel

» SAINT-MARS-DE-COUTAIS / SANT-MEURZH-ar-C'HOAD
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeMer 6 Oct 2021 - 21:14 par Marc'heg an Avel

» Palleron = Pie de mer
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeDim 3 Oct 2021 - 21:23 par Marc'heg an Avel

» assis "à" la terrasse d'un café
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 1 Oct 2021 - 11:42 par fulup

» dire : "les larmes"
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeJeu 30 Sep 2021 - 16:57 par Ostatu

» vieux français el "autre", breton all "autre"
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeLun 27 Sep 2021 - 15:12 par Bellovèse

» Dec'h 'hier' = plus-que-parfait
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 24 Sep 2021 - 13:48 par Ostatu

» Guigner Le Hennff
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeMer 22 Sep 2021 - 9:13 par gunthiern

» Comment t'appelles-tu ?
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 19:21 par Ostatu

» traduction de beaucoup, pas beaucoup en breton
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 14:39 par Ostatu

» gloan-koton
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 4:54 par PrincedeBarbin

» Suffixe -adurezh
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 20:44 par Ostatu

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeJeu 16 Sep 2021 - 15:54 par Ostatu

Le Deal du moment : -36%
HOTPOINT H8A1ES – Réfrigérateur ...
Voir le deal
319.99 €

 

 souhait aux nouveaux mariés

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
yann_a



Nombre de messages : 33
Age : 81
Localisation : enez-frañs
Date d'inscription : 07/11/2009

souhait aux nouveaux mariés Empty
MessageSujet: souhait aux nouveaux mariés   souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeVen 22 Juil 2011 - 19:40

Quelqu'un connait-il des expressions traditionnelles adressées à des nouveaux mariés et qui pourraient être utilisées comme souhaits ?

Merci

ya
Revenir en haut Aller en bas
Penn Koad



Nombre de messages : 16
Localisation : Bro Dreger
Date d'inscription : 18/01/2015

souhait aux nouveaux mariés Empty
MessageSujet: Re: souhait aux nouveaux mariés   souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeJeu 9 Avr 2015 - 20:38

Ar bajenn-se n'eo ket bet graet dec'h da noz met interesant a vefe da respont bepred.
Le sujet n'a pas été ouvert depuis la veille mais il serait intéressant d'y répondre malgré tout.

Ifig Traodec, Carnets de route, Gwerzioù ha sonioù Bro-Dreger Ballades et chants du Trégor, Dastum :

Ar c'hogig bihan – le tout petit coq (P.274)

Setu an daou zen yaouank-mañ dimezet hag eureujet
Gras dezhe da vezañ evurus keit ha vefont war ar bed !


Voici les deux jeunes gens mariés
Puissent-ils être heureux tant qu'ils seront sur terre !


An amourousted – Les amours (P.291)

A-raok dont da finisañ souetiñ ferm a ran
Yec'hed d'an daou den nevez chañs ha prosperite !

Ha gras dimp d'en em gavout c'hoazh joaüs evel biskoazh
War-benn an deiz-mañ penn bloaz e-barzh ar memes plan
Da drinkal gant hom werenn ha yec'hed d'ar poupon !


Avant de finir je souhaite fermement
La santé aux deux jeunes mariés, chance et prospérité !

Et que nous ayons la chance de nous revoir encore, joyeux comme jamais
L'an prochain à la même date à la même occasion
Pour trinquer avec nos verre et santé au bébé !


Soubenn al laezh – La soupe au lait (P.331)

Gant-se eta tud yaouank, bevit en esperañs
Hag e souetan deoc'h prosperite ha chañs !


Donc jeunes gens, vivez dans l'espérance
Et je vous souhaite prospérité et chance !
Revenir en haut Aller en bas
yann_a



Nombre de messages : 33
Age : 81
Localisation : enez-frañs
Date d'inscription : 07/11/2009

souhait aux nouveaux mariés Empty
MessageSujet: Re: souhait aux nouveaux mariés   souhait aux nouveaux mariés Icon_minitimeDim 12 Avr 2015 - 15:32

Trugarez deoc'h C\'hoarz
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




souhait aux nouveaux mariés Empty
MessageSujet: Re: souhait aux nouveaux mariés   souhait aux nouveaux mariés Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
souhait aux nouveaux mariés
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: L'espace des débutants en langue bretonne. Lodenn ar re zo krog da zeskiñ brezhoneg-
Sauter vers: