ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeLun 11 Déc 2023 - 12:09 par nialpi

» Suffixe -erezh
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 17:52 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 16:42 par Ostatu

» Vie du forum
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeJeu 16 Nov 2023 - 9:32 par gunthiern

» kler/skorn
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMer 15 Nov 2023 - 14:22 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeVen 1 Sep 2023 - 0:23 par Ostatu

» Kambr ar C'hontoù Breizh, Naoned
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 14:41 par Marc'heg an Avel

» vers et lune; croyance dans le pays nantais
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 22 Aoû 2023 - 7:43 par Gwen H

» SAINT-PERE-MARC-EN-POULET
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeVen 4 Aoû 2023 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Sinead O'Connor
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeJeu 27 Juil 2023 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» failli adjectif qui a interrompu sa croissance
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 19:34 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 16:31 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 15:08 par Ostatu

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
l'article An, Al , Ar Icon_minitimeSam 15 Juil 2023 - 18:29 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

 

 l'article An, Al , Ar

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

l'article An, Al , Ar Empty
MessageSujet: l'article An, Al , Ar   l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 27 Sep 2011 - 18:51

Bonjour,

Le concepteur du trancheur de pain me soutient la validité de l'article AR devant troc'h bara breizh.

"ar troc'h bara breizh"

Je laisse le soin à qui le voudra d'y répondre, avec simplicité et sympathie, sachant qu'il s'agit ici d'un fil pour apprenant.

JCE studiañ
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

l'article An, Al , Ar Empty
MessageSujet: Re: l'article An, Al , Ar   l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMar 27 Sep 2011 - 21:30

Exercices pour débutants :

http://www.mesexercices.com/exercices/exercice-culture-2/exercice-culture-48701.php

--------------

Cherchez l'erreur :

ar paotr (le garçon), ar plac'h (la fille), ar paotred (les garçons) skratch

JCE studiañ
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu


Nombre de messages : 6623
Age : 57
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

l'article An, Al , Ar Empty
MessageSujet: Re: l'article An, Al , Ar   l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMer 28 Sep 2011 - 13:45

L'article défini an (le, la, les) s'emploie devant les mots commençant par les consonnes n, t, d, h et les voyelles.

an neudenn = le fil
an tach = le clou
an dilhad = les vêtements
an heol = le soleil

an aval 'la pomme'....

On dira an troc'h 'la coupure, la taille...'




Dernière édition par Ostatu le Mer 28 Sep 2011 - 14:13, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu


Nombre de messages : 6623
Age : 57
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

l'article An, Al , Ar Empty
MessageSujet: Re: l'article An, Al , Ar   l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMer 28 Sep 2011 - 13:53

Marc'heg an Avel a écrit:
Cherchez l'erreur :

ar paotr (le garçon), ar plac'h (la fille), ar paotred (les garçons) skratch

JCE studiañ

ar paotred

à corriger en : ar baotred


Dernière édition par Ostatu le Mer 28 Sep 2011 - 14:21, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
Ostatu


Nombre de messages : 6623
Age : 57
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

l'article An, Al , Ar Empty
MessageSujet: Re: l'article An, Al , Ar   l'article An, Al , Ar Icon_minitimeMer 28 Sep 2011 - 14:02

De toutes façons, dans ce contexte, avec un nom propre complément, sauf erreur, on n'aurait pas d'article défini : troc'h-bara Breizh.


"Eus istor Breizh hag ar Vretoned ne ouien seurt, nemet an traoùigoù am boa lennet du-mañ du-hont ha klevet gant ma maeronez diwar-benn emsavadeg ar Chouanted a-enep ar Republik."
E skeud tour bras Sant Jermen - Y. Ar Gow

Eus istor Breizh hag ar Vretoned ne ouien seurt = de l'histoire de Bretagne et des Bretons je ne savais rien.

istor Breizh = l'histoire de Bretagne (l'histoire bretonne).


"Kuitat e hramb doar Breih : Mem Bro, kenevo..."
Kamdro en Anken - L. Herrieu

Kuitat e hramb doar Breih = nous quittons la terre de Bretagne (la terre bretonne).

doar Breih (douar Breizh) = la terre de Bretagne (la terre bretonne).

istor Breizh, doar Breih (douar Breizh) ne sont pas précédés de l'article défini.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





l'article An, Al , Ar Empty
MessageSujet: Re: l'article An, Al , Ar   l'article An, Al , Ar Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
l'article An, Al , Ar
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: L'espace des débutants en langue bretonne. Lodenn ar re zo krog da zeskiñ brezhoneg-
Sauter vers: