| | l'article An, Al , Ar | |
| | Auteur | Message |
---|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: l'article An, Al , Ar Mar 27 Sep 2011 - 18:51 | |
| Bonjour, Le concepteur du trancheur de pain me soutient la validité de l'article AR devant troc'h bara breizh. " ar troc'h bara breizh" Je laisse le soin à qui le voudra d'y répondre, avec simplicité et sympathie, sachant qu'il s'agit ici d'un fil pour apprenant. JCE | |
| | | Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: l'article An, Al , Ar Mar 27 Sep 2011 - 21:30 | |
| | |
| | | Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: l'article An, Al , Ar Mer 28 Sep 2011 - 13:45 | |
| L'article défini an (le, la, les) s'emploie devant les mots commençant par les consonnes n, t, d, h et les voyelles.
an neudenn = le fil an tach = le clou an dilhad = les vêtements an heol = le soleil
an aval 'la pomme'....
On dira an troc'h 'la coupure, la taille...'
Dernière édition par Ostatu le Mer 28 Sep 2011 - 14:13, édité 3 fois | |
| | | Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| | | | Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: l'article An, Al , Ar Mer 28 Sep 2011 - 14:02 | |
| De toutes façons, dans ce contexte, avec un nom propre complément, sauf erreur, on n'aurait pas d'article défini : troc'h-bara Breizh.
"Eus istor Breizh hag ar Vretoned ne ouien seurt, nemet an traoùigoù am boa lennet du-mañ du-hont ha klevet gant ma maeronez diwar-benn emsavadeg ar Chouanted a-enep ar Republik." E skeud tour bras Sant Jermen - Y. Ar Gow
Eus istor Breizh hag ar Vretoned ne ouien seurt = de l'histoire de Bretagne et des Bretons je ne savais rien.
istor Breizh = l'histoire de Bretagne (l'histoire bretonne).
"Kuitat e hramb doar Breih : Mem Bro, kenevo..." Kamdro en Anken - L. Herrieu
Kuitat e hramb doar Breih = nous quittons la terre de Bretagne (la terre bretonne).
doar Breih (douar Breizh) = la terre de Bretagne (la terre bretonne).
istor Breizh, doar Breih (douar Breizh) ne sont pas précédés de l'article défini.
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: l'article An, Al , Ar | |
| |
| | | | l'article An, Al , Ar | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |